|
|
| 1. | But as the meek and lowly at the penitent form catch splendid glimpses of their future lordly existence |
| 但是正如在忏悔席上的谦卑、恭顺的忏悔人瞥见他们未来的辉煌生活一样，他也从占有露丝瞥见了类似的辉煌生活。 |
|
|
| | |
| 2. | the nation is bound to keep steadily in view all these conditions on which its present and future existence |
| 考虑这个问题时所片刻不能忽视的是与国家现在和将来的生存、进展以及权力有决定关系的那些因素。 |
|
|
| | |
| 3. | B: Yes, the future commercial existence of the company depends on the skill of the design rom team, It |
| 对，公司的未来商务操作就看设计团伙的技术了，那是一个非常重要的部门。 |
|
|
| | |
| 4. | Dantès reviewed his past life with composure, and, looking forward with terror to his future existence |
| 唐太斯平静地回顾着自己过去的生活，恐惧地瞻仰他的未来，就选择了那儿似乎可以给他作一个避难所。 |
|
|
| | |
| 5. | knowledge of how these news reports originated but would like to stress that we have no opinion on the future |
| 世界卫生组织在纽约的联合国总部发表了一份声明，宣布它"不知这样的新闻报道何以产生，只想强调我们对金发女郎的未来存在状况并无看法。 |
|
|
| | |
| 6. | We do not believe that there is future existence for us. |
| 我们不相信有来生。 |
|
|
| | |
| 7. | The future commercial existence of the company depends on the skills of the design room team to produce |
| 公司的发展和存亡,取决于设计、生产的成衣能在市场上成功销售的技能。 |
|
|
| | |
| 8. | faced an uncertain future; an unsure existence. |
| 面对不可知的未来；不能确定的存在。 |
|
|
| | |