|
|
| 11. | Again, the specificity rule cuts against the tariff. |
| 再者，特效法则也排斥关税。 |
|
|
| | |
| 12. | Furthermore, ego state plays a mitigating role between stress and health, it can reduce the harmful effect |
| 再者，适当自我状态在生活压力与身心健康之间，扮演着缓和的角色，可以减少生活压力对身心健康所造成的不良影响。 |
|
|
| | |
| 13. | Furthermore, when one administration replaces another, it may have a legitimate desire to alter existing |
| 再者，当一个行政机关取代另一个时，它总会抱有合法的希望，要改变现有的政策以完成它制定的政治任务。 |
|
|
| | |
| 14. | Furthermore, Confucianism has his thought characteristic, should have one to suit road of the own development |
| 再者，儒学有着他自己的思想特点，理应拥有一条适合自己的发展之路，即一条道德式的发展之路。 |
|
|
| | |
| 15. | 9 [和合]再者，传道者因有智慧，仍将知识教训众人；又默想，又考查，又陈说许多10箴言。 |
| NIV] Not only was the Teacher wise, but also he imparted knowledge to the people. He pondered and searched out and set in order many proverbs. |
|
|
| | |
| 16. | It's also old and chipped. |
| 再者，它古老而且伤痕累累。 |
|
|
| | |
| 17. | Also, he has gone abroad. |
| 再者,他已去了国外。 |
|
|
| | |
| 18. | Moreover, I have been a cook for fifteen years. |
| 再者，我已干了十五年厨师。 |
|
|
| | |
| 19. | And it, with the decay of vitality, |
| 再者，随着精力的衰退， |
|
|
| | |
| 20. | Moreover, the vaccine had no troubling side effects. |
| 再者，也没有出现恼人的副作用。 |
|
|
| | |