| 1. | To initiate debit and credit note requisitions for account department to proceed further as well as to assist account department to follow up outstanding issues when required. |
| 提出收款及付款要求以供财务部门开展工作，如有需要应辅助财务部门跟进主要问题。 |
|
|
| | |
| 2. | You must understand the elements of mathematics before we can proceed further. |
| 你必须先弄懂数学基础知识, 我们才能进一步学习. |
|
|
| | |
| 3. | Tu Vei-yueh smiled sardonically, for he knew that this exchange had paved the way nicely for him and that he could now proceed, without any further delay, to give them the instructions he had already worked out in advance. |
| 屠维岳冷冷地微笑，知道这一番“过门”已经很够，再拖长也是多事，就要按照预定计画来发命令。 |
|
|
| | |
| 4. | Sometimes The Gospels proceed further and say with Tolstoy that property is sinful; |
| 有时《福音书》说得更透，托尔斯泰也如是说，产业是罪恶之源； |
|
| -- 来源 -- 现代英语佳作赏析 哲理篇 - 3. My Wood (1) |
好评(0) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 5. | there is no way to proceed further." |
| 没有法子再走过去。” |
|
|
| | |
| 6. | The life cycle of the tapeworm can proceed no further. |
| 绦虫的生活史无法进一步完成。 |
|
|
| | |
| 7. | In order to further proceed your claim, please replace the camera with the same or similar model and let us have a copy of replacement receipt to substantiate the claim. |
| 为著要进一步处理你的要求,请先更换一个同样或类似的型号相机,然后给我们票据以作为理据. |
|
|
| | |
| 8. | So we have a solid position from which to proceed further. |
| 我们已经有了一个很好的前进阵地。 |
|
|
| | |
| 9. | It calls on people to proceed from its basic principles and methodology and apply them to changing conditions so as to devise solutions to new problems. By this process, Marxist theory itself is further developed. |
| 它要求人们根据它的基本原则和基本方法，不断结合变化着的实际，探索解决新问题的答案，从而也发展马克思主义理论本身。 |
|
|
| | |
| 10. | On arriving in front of Bombarda's, the worn-out, exhausted beast had refused to proceed any further. |
| 那头精疲力竭的牲口走到蓬巴达的门前，不肯再走了。 |
|
|
| | |