|
|
| 1. | the subject information relative to the circumstances of such party's pollutant discharge, and may further |
| 由县级以上地方人民政府环境保护行政主管部门公布，可以并处十万元以下的罚款。 |
|
|
| | |
| 2. | impose a further tax on wines and spirits |
| 对果酒及烈性酒进一步加税. |
|
|
| | |
| 3. | above county level shall order such party to make rectification within a specified time limit and may further |
| 由县级以上地方人民政府质量技术监督行政主管部门责令限期改正；拒不改正的，处以五万元以下的罚款。 |
|
|
| | |
| 4. | This“ leaves the door open for them to impose further intolerable conditions on us,” comments the top |
| 一旦尼古拉斯萨尔科奇在明年春季法国大选成为总统，欧盟与土耳其的关系将会进一步恶化：他与希拉克不同，因为他强烈反对土耳其入盟。 |
|
|
| | |