|
|
| 1. | foreign economic policies and hinted that the Reagan administration would let the U.S. dollar's value decline |
| 美国财政部长曾经批评外国的经济政策，并且暗示里根政府将使美元对外币的汇率继续下降，这番言论可能也是原因之一。 |
|
|
| | |
| 2. | Competitors selling short speculate on further decline but the common opinion is that the present decline |
| 同行随价格下跌空头抛售，但一般认为目前的价格下跌属暂时性的。 |
|
|
| | |
| 3. | For yields to decline much further we would need to expect a recession which is not our core outlook. |
| 收益率继续下降需要一轮经济衰退，但这并不是我们的核心预期。 |
|
|
| | |
| 4. | The further decline of the pound as reported today has set off a fresh wave of selling in the city. |
| 正如今天的报道，英磅进一步下跌导致了市内的抛售的一股新浪潮。 |
|
|
| | |
| 5. | Competitor selling short speculate on further decline however opinion present decline temporary. |
| 同行随价格下跌空头抛售，但一般认为目前的价格下跌属暂时性的。 |
|
|
| | |
| 6. | The next round of gold price falling means the further decline of gold currency function and the further |
| 黄金价格的新一轮下跌,就是黄金货币属性的进一步衰退,商品属性的进一步增强。 |
|
|
| | |
| 7. | different ethnic groups maintain their mother tongues at an acceptable level and not allow them to decline |
| 要避免这个局面出现，我们一定要确保各民族本身的语文保持一定的水平，母语水平不能一降再降。 |
|
|
| | |
| 8. | With the further decline of the Zhou Dynasty's political power, this set of Elegant Music also entered |
| 随着周王朝政治势力的进一步削弱，这套雅乐也终于走上了"礼崩乐坏"的末路。 |
|
|
| | |
| 9. | "While U.S. exports to Asia are almost certain to decline further in the next year or two, the magnitude |
| 今明两年，已经可以肯定美国到亚洲的出口将会下降，但是下降的幅度还不清楚。今年出口亚洲的货物的54%已经发运，而全美国只有30%。 |
|
|
| | |