|
|
| 1. | The board gave preliminary consideration to 3 281 objections and further consideration to 128 objections |
| 委员会初步审议了3281份反对书，又进一步研究了128宗反对个案(包括承接过去几年的个案)。 |
|
|
| | |
| 2. | Need further consideration |
| 从长计议 |
|
|
| | |
| 3. | reference back for further consideration and amendment |
| 发还再作考虑和修订 |
|
|
| | |
| 4. | Further consideration showed that the uses of money are in no respect promoted by increasing the quantity |
| 进一步的思考表明，增加一个国家的货币流通量，不会增加货币的用处。 |
|
|
| | |
| 5. | He set the idea by for further consideration. |
| 他把这个意见暂时搁置，等待以后再作进一步考虑。 |
|
|
| | |
| 6. | In some cases, our finance team will request additional financial documentation from you for further |
| 在某些情况下，我们的金融小组将要求你提供附加的金融文件以便我们进一步考虑。 |
|
|
| | |
| 7. | This question must be reserved for further consideration. |
| 这个问题得作进一步考虑。 |
|
|
| | |
| 8. | that CITA deemed that these threat-based petitions have already contained sufficient information for further |
| 美国纺织品协议执行委员会接纳美国业者的申诉，意味该会认为该等申诉具备足够资料，可供进一步考虑。 |
|
|
| | |
| 9. | After talking together, the group tossed out several bright ideas fit for further consideration. |
| 这群人一起议论了一下后，拿出了几个供进一步考虑的好点子。 |
|
|
| | |
| 10. | original standpoints and easy-understanding language However, some minor imperfections are still required further |
| 摘要章华英博士的《古琴》一书在写作上具有以下特点：一是结构严密，自成体系；二是内容丰赡，史料详实；三是观点新颖，语言通俗。但是同时该书也存在某些观点欠深入等不足之处。 |
|
|
| | |