|
|
| 41. | I know it's not funny but smile, considering all the troubles I've gone through. |
| 我知道这不太可笑,但是微笑吧 想想我所经历过的困难险阻 |
|
|
| | |
| 42. | She pronounces French words in a funny way; I cannot say `zip wire'. |
| 她以一种可笑的方式说法语；我不能说绕口令。 |
|
|
| | |
| 43. | The Orphan thinks you're funny, and he's not much of a joker. |
| 看,他认为你很可笑 而他不是个很爱说笑的人 |
|
|
| | |
| 44. | Roughing It, about his adventures in the Far West, contained some richly funny episodes. |
| 《苦行记》写的是他在美国极西部的经历，其中有些十分可笑的插曲。 |
|
|
| | |
| 45. | After Hung-chien had had a cigarette, he calmed down and began thinking how funny it was. |
| 鸿渐抽了一支烟，气平下来，开始自觉可笑。 |
|
|
| | |
| 46. | lt's funny but all l can think about is my silly dog barking all night |
| 真是可笑,我满脑子想的竟然是 我的憨狗狗叫了一夜 |
|
|
| | |
| 47. | Still, I do not think everybody will find my kind of humour funny. |
| 我认为不是所有的人都觉得我的幽默是考虑可笑的。 |
|
|
| | |
| 48. | A love story like that is of great interest to the person telling it, but only sounds common or funny |
| 这种恋爱故事，本人讲得津津有味，旁人只觉得平常可笑。 |
|
|
| | |
| 49. | In spite of national differences, certain funny situations have a universal appeal. |
| 尽管有民族差异，但某些可笑的情景还是有普遍感染力的。 |
|
|
| | |
| 50. | Two peasant women with funny straw hats passed， gravely， leading beautiful smoke-colored donkey. |
| 两个戴着可笑草帽的农妇神情庄重地牵着漂亮的暗灰色的毛驴走了过去。 |
|
|
| | |