|
|
| 11. | the traditional American industrial base was a powerful blow from which the labor movement has yet fully |
| 尽管如此，美国传统基础工业的缩小是个沉重的打击，劳工运动至今尚未从中完全恢复过来。 |
|
|
| | |
| 12. | For a species to recover fully, it must be able to survive and reproduce in the wild, and this is where |
| 要想完全拯救一个物种，该物种必须有能力存活下来并在恶劣的生存环境下继续繁殖后代，这也是不容易完成的事情。 |
|
|
| | |
| 13. | spinach industry could have done to protect them, and, most of all, whether their loved ones will ever fully |
| 全国的一些家庭还在床边等待，琢磨他们给孩子们提供什么样的食物才是健康的，政府和菠菜行业本应该做什么来保证他们的安全，更重要的是他们心爱的孩子能不能完全康复。 |
|
|
| | |
| 14. | A study in Pakistan found that children with severe pneumonia can recover fully at home taking antibiotics |
| 在巴基斯坦进行的研究发现患有严重肺炎的儿童在家口服抗生素药物就可以完全康复。 |
|
|
| | |
| 15. | inach industry could have done to protect them, and, most of all, whether their loved ones will ever fully |
| 全国的一些家庭还在床边等待，琢磨他们给孩子们提供什么样的食物才是健康的，政府和菠菜行业本应该做什么来保证他们的安全，更重要的是他们心爱的孩子能不能完全康复。 |
|
|
| | |
| 16. | patented by USA, Japan and Taiwan, spreading miraculous ions, able to relieve body pressure, aches, fully |
| 美国、日本、台湾合作的奈米科技健康床垫，具有神奇的负离子的舒压、快眠、促进血液循环、提升免疫力，可以解除您身体的疲劳、腰酸背痛、脊椎移位、五十肩酸痛、头痛等等的老毛病，值得伴您一生的健康名床。 |
|
|
| | |
| 17. | However, the mucous membrane may not fully recover from a viral infection or head cold for several weeks |
| 然而粘膜在病毒感染或者几个星期的头伤风后可能没有完全恢复――就是为什么DAN建议潜水者在有任何感冒症状的时候都不要潜水的原因。 |
|
|
| | |
| 18. | A newborn Ukranian baby suffered minimal injuries and was expected to recover fully after its mother |
| 在被母亲从三楼窗口丢出后，乌克兰一位新生儿受到微乎其微的轻伤，预料将可完全康复。 |
|
|
| | |
| 19. | A study in Pakistan found that children with severe pneumonia can recover fully at home taking antibiotics |
| 巴基斯坦的一项研究发现患有重症肺炎的儿童在家口服抗生素药就能完全康复。 |
|
|
| | |
| 20. | Agricultural land may take years to recover fully from the inundation, while dead livestock will have |
| 农田可能需要数年时间从水灾中完全恢复，而农民要恢复生计，还须更换死亡的牲口。 |
|
|
| | |