|
|
| 81. | 4 [和合]我们成为邻国的羞10辱，成为我们四围人的嗤笑讥刺。 |
| NIV] We are objects of reproach to our neighbors, of scorn and derision to those around us. |
|
|
| | |
| 82. | Developed a rash;developed agoraphobia. |
| 传染上了皮疹；传染上旷野恐惧症 |
|
|
| | |
| 83. | "The second style, not developed fully until the 20th century, seeks to portray the inner sensibility |
| 第二种流派直到20世纪才完全定型，这种流派力主揭示人的内在情感。 |
|
|
| | |
| 84. | The MDR were developed to provide a legally accepted standard for labeling the amounts of nutrients in |
| MDR被发展成标识食物营养素数量标签的合法可接受标准。 |
|
|
| | |
| 85. | Beginning with Business in a small way, this factory has now developed into a large-scale enterprise. |
| 该厂从小本经营开始，如今已发展成规模宏伟的大型企业了。 |
|
|
| | |
| 86. | By then the number of fully socialist co-operatives developed from the semi-socialist ones will have |
| 那时，由半社会主义的合作社改变为全社会主义的合作社的数目，将会加多。 |
|
|
| | |
| 87. | Now it appears that China is fully 20 years behind the developed countries in science, technology and |
| 现在看来，同发达国家相比，我们的科学技术和教育整整落后了二十年。 |
|
|
| | |
| 88. | By a series of subtle and complex influences, it becomes progressively to give rise to the fully developed |
| 通过一系列精巧而复杂的影响，逐渐产生充分发育的胚。 |
|
|
| | |
| 89. | high-speed development in aviation, our country has become one of the countries whose aviation was well developed |
| 近年来,我国航空事业飞速发展,成为了名副其实的航空大国。 |
|
|
| | |
| 90. | in two; in or into two pieces or halves |
| 成两块;成两半;成两部分 |
|
|
| | |