|
|
| 1. | was so strong, and Ames's mere recommendation had so aroused her interest, that she caught nearly the full |
| 这个时候，嘉莉正在沃尔多夫旅馆自己舒适的房间里，读着《高老头》，这是艾姆斯推荐给她看的。故事很动人，一经艾姆斯推荐，更引起了她的强烈兴趣，因此她几乎领会了故事全部的感人意义。 |
|
|
| | |
| 2. | was so strong, and Ames's mere recommendation had so aroused her interest, that she caught nearly the full |
| 故事很动人，一经艾姆斯推荐，更引起了她的强烈兴趣，因此她几乎领会了故事全部的感人意义。 |
|
|
| | |
| 3. | She is sympathetic and full of forgiveness. |
| 她富有同情心, 待人宽厚. |
|
|
| | |
| 4. | The Member addressed shall accord full and sympathetic consideration to such a request and shall cooperate |
| 被请求的成员对此类请求应给予充分和积极的考虑，并应通过提供与所涉事项有关的、可公开获得的非机密信息进行合作。 |
|
|
| | |