|
|
| 1. | To ensure the timely and full payment of the pension, the Chinese government in recent years has tried |
| 为确保基本养老金的按时足额发放，近年来中国政府努力提高基本养老保险基金的统筹层次，逐步实行省级统筹，不断加大对基本养老保险基金的财政投入。 |
|
|
| | |
| 2. | We offer morning call, safety deposit box, full pension and shoepolishing. |
| 我们提供预请总机叫起床，存放贵重物品的箱子，全日包伙食和擦皮鞋。 |
|
|
| | |
| 3. | A full day's pension, if one has a room with a bath, will cost about $3. |
| 如果房间里有浴室,一整天的膳宿费为三元。 |
|
|
| | |
| 4. | vests its employees with full pension rights after five years of service. |
| 服务满五年者，使享有全额退休金的福利 |
|
|
| | |
| 5. | vested the council with broad powers;vests its employees with full pension rights after five years of |
| 给予议会广泛的权力；服务满五年者，使享有全额退休金的福利 |
|
|
| | |
| 6. | A full day's pension, if one have a room with a bath, will cost about $100. |
| 如果房间里有浴室，一整天的膳宿费为一百元。 |
|
|
| | |
| 7. | timely and full funding of pension |
| 及时足额发放 |
|
|
| | |
| 8. | A full day's pension, if one has a room with a bath, will cost about$100. |
| 如果房间里有浴室,一整天的膳宿费为一百元。 |
|
|
| | |
| 9. | full participant (in the pension fund) |
| 全额参与人 |
|
|
| | |