|
|
| 41. | toachieve a seamless transition from construction, testing and commissioning of facilities and systems to full |
| 各方面的努力在机管局的综合统筹计划下互相配合。 机管局实行综合统筹的目的，是为了确保由机场建造、设施与系统测调，以至机场全面运作等各方面，都能畅顺交接过渡。 |
|
|
| | |
| 42. | This tech has feature of measuring full data, saving operation time and losing cost which avoids bore |
| 该技术测取资料齐全,节约作业时间,降低作业成本,避免了井筒干扰和压井液的影响。 |
|
|
| | |
| 43. | Memory is too full to perform the operation. |
| 内存不够，无法执行此操作。请关闭窗口、退出其他应用程序，或释放一些硬盘空间后重试。 |
|
|
| | |
| 44. | Sorry, memory is too full to perform the operation and the previous operation is no longer undoable. |
| 对不起，内存已满，无法执行这一操作，前次操作也不可撤消。 |
|
|
| | |
| 45. | turn out to be 2.40 million tons through 2008, considering that heating demand still have to be met by full |
| 瓯本┦谐鞘腥攘τ妹何 |
|
|
| | |
| 46. | parks recorded attendance growth of 4.4% in 2006, much of it driven by Hong Kong Disneyland's first full |
| ?侵耷笆?坏闹魈饫衷暗椒寐试龀ち |
|
|
| | |
| 47. | hero named Houyi. red, he sympathized with the suffering of the people on board the Kunlun Peak, the full |
| 相传，远古时候天上有十日同时出现，晒得庄稼枯死，民不聊生，一个名叫后羿的英雄，力大无穷，他同情受苦的百姓，登上昆仑山顶，运足神力，拉开神弓，一气射下九个多太阳，并严令最后一个太阳按时起落，为民造福。 |
|
|
| | |