|
11. | She was standing by him at her full height, in quiet majestic self-possession. |
| 她正挺直着身子站在他身边,神情严肃,沉静,自制。 |
|
|
| |
12. | Drawing himself up to his full height, he swept from the room. |
| 他昂首走出房间,一副无所畏惧的样子。 |
|
|
| |
13. | Giving his shoulders a slight shrug, he straightened up to his full height. |
| 他耸了耸肩,身体一伸,毕挺地站着。 |
|
|
| |
14. | Peter drew himself to his full height as he vindicated himself. "Ah ain' talkin' about perteckin'. |
| "彼得挺着身子站得笔直,理直气壮地为自己辩护,"我不要谈什么保护。 |
|
|
| |
15. | The height of the aperture and the full height, were also harmonically designed. |
| 洞口高度和所有高度也一样和谐设计。 |
|
|
| |
16. | Then, rising to his full height, he shook off his beggar's rags. |
| 接着,他挺身直立,脱去他那乞丐的破衣。 |
|
|
| |
17. | You should not place a full height cabinet or appliance between any two of the major work centres. |
| 你不该把一个充满高度内阁或家电之间的主要工作有两个中心. |
|
|
| |
18. | A telephone kiosk with full height glazing and folding door can also act as a rain shelter. |
| 电话亭-拥有落地玻璃和摺门,亦可供途人用作避雨亭。 |
|
|
| |
19. | He rose to his full height, standing before her with both hands on his sabre. |
| 他起立向他充满高度,站在她的双手放在他的剑. |
|
|
| |
20. | And now, when the English spirit stand at its full height to do so would be a double loss. |
| 而在今天当英国精神极为高涨的时候,这样做更会受到双重损失。 |
|
|
| |