|
|
| 51. | but if the agency's interpretation would actually frustrate Congress' goals, a reversal would be warranted |
| 然而，如果行政机关的解释实际上会挫败国会的目的，否定行政机关的解释即有理可依［参见"大陆航空公司诉交通部"案，载于《联邦判例汇编》第843卷，第 1444、 1453页（哥伦比亚特区巡回法院， 1988 |
|
|
| | |
| 52. | scotch a plot to rob a bank |
| 挫败一起抢劫银行的阴谋 |
|
|
| | |
| 53. | His efforts were defeated by the forces of reaction. |
| 他的努力被反动势力挫败。 |
|
|
| | |
| 54. | The strong fortress mocked the invaders. |
| 坚强的堡垒挫败了入侵者。 |
|
|
| | |
| 55. | down to defeat, death, or ruin. |
| 下滑至挫败、死亡或者毁灭。 |
|
|
| | |
| 56. | The government was defeated by the obstructionism of their opponent. |
| 政府受到反对派阻挠而挫败。 |
|
|
| | |
| 57. | The government were defeated by the obstructionism of their opponents. |
| 政府受到反对派阻挠而挫败. |
|
|
| | |
| 58. | come home by the weeping cross |
| 后悔自己的行为; 受挫败 |
|
|
| | |
| 59. | The police balked the robber's plans. |
| 警方挫败了强盗的计划。 |
|
|
| | |
| 60. | What ultimately frustrated every challenger was Ruth's amazing September surge.. |
| 我们挫败了他们的计划。 |
|
|
| | |