|
|
| 11. | It is a world wonder to build a railway in the most frigid area of frozen soil with the highest elevation |
| 在世界上海拔最高,最高寒缺氧,生态最为脆弱的多年冻土带上建铁路,这是世界奇迹。 |
|
|
| | |
| 12. | o understand the dynamic change of frozen soil temperature field in analyzing stability of frozen soil |
| 了解冻土路基温度场的动态变化对冻土路基稳定性分析具有重要的指导意义。 |
|
|
| | |
| 13. | The study advanced the evidence for building the damage theory of frozen soil. |
| 研究结果是建立冻土损伤理论的前提和基础。 |
|
|
| | |
| 14. | of spring would seem to sprout freely after being disturbed and roused up from their slumber in the frozen |
| 那隆隆的有力的搏击，从山谷返响到山谷，仿佛春之芽就从冻土里震动，惊醒，而怒茁出来。 |
|
|
| | |
| 15. | Therefore, the research conduces to further understand damage process and mathematical property of frozen |
| 因此,该研究有助于进一步认识冻土的损伤破坏过程和力学性质。 |
|
|
| | |
| 16. | (3) The highest of the frozen soil erosion index appears in the slope grade three. |
| (3)冻融侵蚀综合指数的最高值出现在第3坡度等级上,其最低值出现在第6坡度等级上。 |
|
|
| | |
| 17. | The railway will pass areas with complex geological conditions, including a 550-km-long frozen soil section |
| 沿线地质条件复杂，经过多年连续冻土地段550公里。 |
|
|
| | |
| 18. | concrete, which should be laid sufficiently below the ground frost level to avoid the possible danger of frozen |
| 基础通常有素混凝土和钢筋混凝土两种类型。基础底面应设置于冻结线以下,以避免冻土会将其顶起。 |
|
|
| | |
| 19. | Based on the data of artificial frozen soil and polycrystalline ice in uniaxial creep tests and the result |
| 依据人工冻土的单轴蠕变试验资料和结构复型—电镜分析结果,讨论了冻土蠕变过程的微结构损伤行为与变化特征。 |
|
|
| | |
| 20. | Almost half the country has permafrost (permanently frozen soil) beneath the ground surface. |
| 俄罗斯大片土地位于北极圈内，一半的土地有半年以上覆盖着白雪，领土面积的一半有冻土层。 |
|
|
| | |