|
|
| 31. | Life is very much like a mirror: if you smile upon it, It smiles back upon you; but if you frown and |
| 生活犹如一面镜子：你朝它笑，它也朝你笑；如果你双眉紧锁，向它投以怀疑的目光，它也将还以你同样的目光。 |
|
|
| | |
| 32. | "I was always so glad dear Papa didn't chew," began Pitty, and Melanie, her frown creasing deeper, swung |
| "我就喜欢爸爸从来不嚼烟叶，"皮蒂姑妈开口说话了。 媚兰眉头皱得更厉害了，她回过头来说皮蒂，思嘉还没听见她说过这么难听的话呢。 |
|
|
| | |
| 33. | Life is very much like a mirror: if you smile upon it, it smiles back upon you; but if you frown look |
| 生活犹如一面镜子:你朝他笑，他也朝你笑；如果你紧锁双眉，向它投以怀疑的目光，他也将还你同样的目光。 |
|
|
| | |
| 34. | Life is very much like a mirror: if you smile upon it, I smiles back upon you; but if you frown and look |
| 生活犹如一面镜子：你朝它笑，它也朝你笑；如果你双眉紧锁，向它投以怀疑的目光，它也将还以你同样的目光。 |
|
|
| | |
| 35. | This fact makes it necessary for us to examine in greater detail what is meant by the social environment. |
| A smile, a frown, a rebuke, a word of warning or encouragement, all involve some physical change. |
|
|
| | |