|
|
| 1. | We have to admit that on the ideological and theoretical front both central and local authorities have |
| 应该说，从中央到地方，在思想理论战线上是软弱的，丧失了阵地，对于资产阶级自由化是个放任的态度，好人得不到支持，坏人猖狂得很。 |
|
|
| | |
| 2. | We have to admit that on the ideological and theoretical front both central and local authorities have |
| 应该说，从中央到地方，在思想理论战线上是软弱的，丧失了阵地， |
|
|
| | |
| 3. | It is no longer possible to conceal the critical situation at the front both in northern China and in |
| 华北以至江浙前线的严重危机，现在已经不能掩饰，也无须掩饰了，问题是怎样挽救这个危机。 |
|
|
| | |
| 4. | Both the front and reverse side of the cylinder are dyed red. |
| 这个圆柱体的上下端面都被涂成了红色。 |
|
|
| | |
| 5. | 1966 Energy-absorbent crumple zones at both front and rear |
| 发布车身前后的潰缩吸能保护区 |
|
|
| | |
| 6. | Having columns at both front and back or on each side. |
| 前后有柱的，两侧有柱的建筑物前后或两侧有柱子的 |
|
|
| | |
| 7. | Figure 14-11shows both front darts combined at the waist. |
| 图14-11示出两个前身省道都在腰处连合。 |
|
|
| | |
| 8. | It's, erm, only got one handle and you can, erm, lock it in the front on both sides but there are catches |
| 它，呃，只有一个把手，你可以，呃，在箱子正面两侧把箱子锁上，但是箱子的侧面也有挂钩， |
|
| -- 来源 -- 听力特快-实用英语听力教程1 - Unit Two Section 4 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 9. | lock it in the front on both sides but there are catches at the side as well, |
| 在箱子正面两侧把箱子锁上， |
|
| -- 来源 -- 脱口说英语第二册 - 10.I Lost My Briefcase |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 10. | Note:If the jumpers JL1 and JR1 are short, both front panel and rear panel audio connectors can work. |
| 注意：如果短接JL1与JR1，前面板与后面板在连接音频时能同时运作。 |
|
|
| | |