|
|
| 1. | Often she tried, as gently as might be, to wean him from this fanatic worship of the Muses. |
| 她常常尽量委婉地劝他别这样狂热地崇拜缪斯女神。 |
|
|
| | |
| 2. | Emancipation means to be liberated from the worship of political idol and from anxiety. |
| 解放是指从政治偶像及焦虑中解放出来。 |
|
|
| | |
| 3. | The planning concept for Ancient Capital, setting up the capital like the Heaven, stemmed from worship |
| 从古人对天的崇拜,进而使古代都城规划“象天设都”,这一理念经历了“崇拜—模仿—拟似”的演进。 |
|
|
| | |
| 4. | Once people's thinking becomes rigid, book worship, divorced from reality, becomes a grave malady. |
| 思想一僵化，不从实际出发的本本主义也就严重起来了。 |
|
|
| | |
| 5. | Students returning from Japan worship Su Man-shu;Western returned students admire Huang Kung-tu. |
| 东洋留雪生捧苏曼殊，西洋留学生捧黄公度。 |
|
|
| | |
| 6. | Ma Sicong's First Symphony, the passages "Morning'' and Worship from the opera Zheng Chenggong by Zheng |
| 马思聪的《第一交响曲》、郑志声为歌剧《郑成功》所写的管弦乐片断《早晨》和《朝拜》、 |
|
|
| | |
| 7. | The ideas behind this are probably very old, stemming from ancestor worship rather than Buddhism. |
| 也许这种隐含的意思非常古老，它起源于对祖先而不是佛教的崇拜。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-yindudewenhuazhengfu |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 8. | Scholars believe the "Gaoqiao"originates from the totem worship of primitive clans and the fishermen's |
| 学者们多认为与原始氏族的图腾崇拜、与沿海渔民的捕鱼生活有关。 |
|
|
| | |
| 9. | was used as a place of worship from the fifteenth century B. C. until Roman times. |
| 从公元前15世纪直到罗马时代一直是祭祀祈祷的场所。 |
|
| -- 来源 -- 新概念英语第三册 - An unknown goddess |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 10. | Judging from this, Saman worship of the animals and plants maintains close ties with the biological cognition |
| 可以说,萨满教动植物崇拜与北方先民的生物认知密切相关,相辅相成。 |
|
|
| | |