|
|
| 11. | If we travel in the opposite direction, that is from west to east, we gain one day. |
| 如果反方向旅行，就是说从西向东走，我们就赢得了一天。 |
|
|
| | |
| 12. | If driving, track due north or south, as tornadoes usually move from west to east. |
| 如果正在开车，就往正北或正南方向走，因为龙卷风通常由西向东移动。 |
|
|
| | |
| 13. | It is situated on Bai Causeway that runs across the Lake from west to east. |
| 它坐落在由西往东穿越于西湖的白堤上。 |
|
|
| | |
| 14. | Like the jetstream, ideas tend to flow across the Atlantic from west to east,taking some time to get |
| 就象高空气流一样，一种观点也是由西向东经过大西洋而到达彼岸的，其间需要一些时间。 |
|
|
| | |
| 15. | In 2001, she and Bill traveled on foot from west to east, the longest route, through the Gobi Desert |
| 二00一年，她和比尔徒步由西向东穿越蒙古戈壁沙漠这条最长的路线。 |
|
|
| | |
| 16. | The Soviet Union, the largest country in the world, sprawls across two continents, eleven time zones from |
| （前）苏联是世界上面积最大的国家，由东至西横跨两大洲，覆盖十一个时区。 |
|
|
| | |
| 17. | winds blowing from west to east and lying above the trade winds in the tropics. |
| 在热带在贸易风之上从西向东吹的风。 |
|
|
| | |
| 18. | It winds its way from west to east, across desert, over mountains, through valleys till at last it reaches |
| 长城自西向东蜿蜒迂回，过沙漠，越高山，跨峡谷，最后直达海边。 |
|
|
| | |
| 19. | transmission line, extending 4,000 km, will span nine provinces (autonomous regions and municipality) from |
| 工程由西向东跨越9个省区市，管道全长4000公里。 |
|
|
| | |
| 20. | It winds its way from west to east, across deserts, over mountains, through valleys, till at last it |
| ( 长城)从西向东越过沙漠，跨过高山，穿过深谷，蜿蜒而行，最后直抵大海。 |
|
|
| | |