|
21. | and the chances that all the cold ones will wander toward the refrigerator and all the warm ones will wander |
| 但是,拿上亿个混在一起的冷热分子举例的话,所有的冷空气分子朝冰箱游去的可能性和所有的热空气分子游离开冰箱的可能性实际上都等于零。 |
|
|
| |
22. | Always feeling that there is a line pulling behind my back; makes me wander from the home of the sun |
| 总觉得有条线在背后扯来扯去,让我从太阳的故乡飘移到大海的尽头,身不由主地离不开孤寂。 |
|
|
| |
23. | For this day I go out into the world naked and alone, and without your hand to guide me I will wander |
| 今天,我独自一人,赤条条地来到这个世上,没有你的双手指引,我将远离通向成功与幸福的道路。 |
|
|
| |
24. | As you wander from your guesthouse you dream of a time long before as the history of the streets, the |
| 当你走出旅馆,漫步在街上的时候,街道的历史气味,护城河流水的声音,还有周围的房屋和城墙一齐向你扑来,使你感觉仿佛回到了从前。 |
|
|
| |
25. | When the reindeer were completely wild, young stags would wander away from their group, taking a few |
| 野生雄性小驯鹿成熟后离开父母 带同几只雌鹿离开 |
|
|
| |
26. | "Wander away from the midst of Babylon And go forth from the land of the Chaldeans; Be also like male |
| 耶50:8我民哪、你们要从巴比伦中逃走、从迦勒底人之地出去.要像羊群前面走的公山羊。 |
|
|
| |
27. | The chances that it will wander away from my refrigerator are also 50-50. |
| 它向冰箱方向游离的可能性任何时候都是对半开,它游离开冰箱的可能性也是对半开。 |
|
|
| |
28. | on no course of life at all, nor form any scheme of living, by which to attain any valuable end; but wander |
| 但许多人绝非如此,他们根本不制定任何人生计划,以达到有意义的目标,而是朝三暮四,变化不止。 |
|
|
| |
29. | And I will no longer cause the foot of Israel to wander away from the land that I gave their fathers, |
| 灰?陨?腥苏兆盼乙磺兴?愿浪?堑模?⒄兆盼移腿四ξ魉?愿浪?堑囊磺新煞ǎ?魇刈裥校?揖筒辉偈顾?瞧?鳎?肟?宜?透??橇凶嬷?亍 |
|
|
| |