|
|
| 31. | The Fellows elect the head of the college, whose title varies from college to college; Balliol College |
| 研究员选出学院的院长--院长的称呼各学院有所不同，如在贝利奥尔学院叫“Master”，在莫德伦学院叫“President”，在埃克塞特学院叫“Rector”，在奥里尔学院叫“Provost”，而在耶稣学院则叫“Principal”。 |
|
|
| | |
| 32. | Chellsie Memmel was forced to withdraw from her all-around title defence because of a shoulder injury |
| 由于肩伤，前全能冠军梅美尔被迫退出女子全能比赛，同时柳金只能参加团体赛和高低杠的卫冕。 |
|
|
| | |
| 33. | "where he is a holder in due course, he holds the bill free from any defect of title of prior parties |
| 如为适时执票人，其所持汇票不受前当事人之所有权欠妥善所影响，或不受仅属彼等之间个人方面之理由所影响，并得向应对该票负责之一切当事人执行付款； |
|
|
| | |
| 34. | "If the products are loaded, title passes from the seller to the buyer and the buyer pays the entire |
| 一旦装货，货权即从卖方转给买方，买方支付全部运费，并承担运输途中全部货损货差的危险。 |
|
|
| | |
| 35. | The book's odd title stems from the joke about a panda that walks into a caf . |
| 该书怪怪的标题来自一个笑话:一只熊猫走进一家餐馆,点了一个三明治,吃完之后就掏出枪朝天放了两枪。 |
|
|
| | |
| 36. | After his brother had returned victorious from Syria, the title" Father of his Country" was decreed to |
| 在他的兄弟从叙利亚胜利返回之后，“国父”的称号被授予他们两人（88）因为马尔库斯在维鲁斯缺席期间非常谨慎地领导元老和平民。 |
|
|
| | |
| 37. | thought of that the other people also may be capture the young life, so come to a sprig, a stone head from |
| 她被悲恨无情的海涛毁灭了自己，又想到别人也可能会被夺走年轻的生命，因此不断地从西山衔来一条条小树枝、颗颗小石头，丢进海里，想要把大海填平。 |
|
|
| | |