|
|
| 1. | was the almost irritated apostrophe addressed to him by an old woman of the people, who called to him from |
| 有人注意到当时使他作出决定的最大力量，是人民中一个老妇人所说的一句气愤话,她当时立在他门口，几乎怒不可遏，对他喊道：“一个好市长，就是一个有用的人。 |
|
|
| | |
| 2. | 18 [和合]耶和华的荣18耀从殿的门槛那里出19去，停在基路伯以上。 |
| NIV] Then the glory of the LORD departed from over the threshold of the temple and stopped above the |
|
|
| | |
| 3. | 4 [和合]耶和华的荣5耀从基路伯那里上升，停在门槛以上。 |
| NIV] Then the glory of the LORD rose from above the cherubim and moved to the threshold of the temple |
|
|
| | |
| 4. | "Perhaps there was a more real torture in her first unattended footsteps from the threshold of the prison |
| 这是她第一次独自步出牢门,比起在众目睽睽之下前呼后拥,走上千夫所指的示众受辱台,这才是一次真正的折磨。 |
|
|
| | |
| 5. | And the glory of Jehovah went forth from over the threshold of the house and stood over the cherubim. |
| ?突?娜僖?拥畹拿偶髂抢锍鋈ィ?Ｔ诨?凡?陨稀 |
|
|
| | |