| 91. | To infold or become infolded so as to form a hollow space within a previously solid structure, as in the formation of a gastrula from a blastula. |
| 套叠折叠或变成折叠以便在原先实心的结构中形成一个中空的空间，如囊胚形成原肠胚的过程 |
|
|
| | |
| 92. | A structure used for locomotion or attachment in an invertebrate animal, such as the muscular organ extending from the ventral side of a mollusk. |
| 足部无脊椎动物用于移动或接连的结构，比如软体动物腹侧延伸的强壮器官 |
|
|
| | |
| 93. | One of the three principles of dramatic structure derived by French neoclassicists from Aristotle's Poetics, stating that a drama should have but one plot, which should take place in a single day and be confined to a single locale. |
| 三一律戏剧结构三原则之一，由法国新古典主义者从亚里斯多德的诗论得出，叙述为戏剧只应当有一个情节，此情节应当在一天发生，并限制在一场所 |
|
|
| | |
| 94. | They have been subdivided in many ways, they have borne countless different names, and their relative numbers, as well as their attitude towards one another, have varied from age to age: but the essential structure of society has never altered. |
| 他们又再进一步分为好几种，有各种各样不同的名字，他们的相对人数和他们的相互态度因时代而异； 但是社会的基本结构不变。 |
|
|
| | |
| 95. | Hans van Manen's "Visions Fugitives" takes its title and structure from Prokofiev's accompanying musical miniatures and explores a different dance idea in each of its 20 sections. |
| "幻想瞬间"是汉斯-冯-马能根据俄罗斯作曲家普罗科菲耶夫同名音乐改编的，并在它的20个章节中发展了不同的舞蹈理念。 |
|
|
| | |
| 96. | Healthy hair fibres are pushed away from each other but if you are not eating the right foods the molecular structure of each hair follicle is unable to hold water. |
| 健康的头发是相互分开伸展的，但如果你饮食不当，每个头发毛囊在分子结构上就不能更好地保持水分。 |
|
|
| | |
| 97. | The structure of a work or passage as considered from the point of view of its chordal characteristics and relationships. |
| 和声的结构从和声特色和联系角度来看的作品或片段的结构 |
|
|
| | |
| 98. | In readjusting the agricultural structure, the government took a flexible approach in light of local conditions, refrained from dictating orders and respected the wishes of farmers. |
| 在农业结构调整中，坚持因地制宜，不搞行政命令，尊重农民意愿。 |
|
|
| | |
| 99. | Nanotechnology refers to the ability to manipulate individual atoms and molecules, making it possible to build machines using molecular building blocks or create materials and structures from the bottom up, designing properties by controlling structure. |
| 纳 米 技 术 是 指 操 纵 单 独 的 原 子 和 分 子 ， 彻 底 使 用 分 子 级 的 构 筑 原 料 制 造 机 器 或 创 造 材 料 和 结 构 ， 通 过 控 制 结 构 来 设 计 性 能 的 能 力 。 |
|
|
| | |
| 100. | The Great Wall of China --- a structure so huge and marvelous that it can be seen from space --- the ancient city of Xi'an and the tomb of the great Emperor, and the buried army. |
| 这当中有从太空都能看到的巍峨壮观的万里长城；还有古城西安、秦始皇墓和出土兵马俑大军。 |
|
|
| | |