|
|
| 61. | Professional staff seconded from the Information Services Department deal with media enquiries and assist |
| 从政府新闻处借调过来的专业人员负责处理传媒的查询，并协助传媒在严重罪案及事件现场进行采访。 |
|
|
| | |
| 62. | Analyzing feedback from Enron employees and staff, it emerged that the company's working environment |
| 我们分析了安然公司员工的反馈,当时公司的工作环境具备侵略性和粗鲁的胁迫性的特点。 |
|
|
| | |
| 63. | consequently, there is less need to isolate the decisionmakers from a potentially adversary staff in |
| 因此，没有大多的必要隔离决策人和潜在的敌对员工，以确保对被指控者的公正性。 |
|
|
| | |
| 64. | To prevent staff from using such training as a launching pad to jobs with other companies, some companies |
| 为了防止公司员工利用这种培训作为进入其他公司的跳板，一些公司只提供培训机会而在完成课程后不发给合格证书。 |
|
|
| | |
| 65. | The scepter shall not depart from Judah, Nor the ruler's staff from between his feet, Until Shiloh comes |
| 创49:10圭必不离犹大、必不离他两脚之间、等细罗〔是赐平安者〕到、民都必归顺。 |
|
|
| | |
| 66. | support for the ideals of the Organization, the UN still has difficulty in attracting and retaining staff |
| 尽管多数工作人员加入联合国是出于对这个组织理想的支持，联合国仍然难以吸引和留住来自高薪国家的工作人员。 |
|
|
| | |
| 67. | NIV] The scepter will not depart from Judah, nor the ruler's staff from between his feet, until he comes |
| [和合]圭必不离犹大，15杖必不离他两脚之间，直等细罗(是“赐平安者”)16来到，万民都必归顺。 |
|
|
| | |
| 68. | The third chapter is the result of an analysis of the response from the tracing staff in the colleges |
| 第三章主要分析了高校教师、政界、媒体及民众的反应，指出学生运动逐渐失去了社会各界的支持。 |
|
|
| | |
| 69. | The scepter will not depart from Judah, nor the ruler's staff from between his feet, until he comes to |
| 圭必不离犹大，杖必不离他两脚之间，直等细罗（是赐平安者）到，万民都必归顺。 |
|
|
| | |
| 70. | committee is made up of representatives of shareholders and a reasonable proportion of representatives from |
| 监事会由股东代表和适当比例的公司职工代表组成,具体比例由公司章程规定 |
|
|
| | |