|
|
| 21. | If you will lock the door to secure us from interruption, I do not doubt that you will find him, when |
| 如果你关上门，保证我们不受干扰，我毫不怀疑他在你回来的时候会跟你离开时一样平静。 |
|
|
| | |
| 22. | He went from a stable, secure and sedative environment to that of uncertainties, stress, pressures, time |
| 他从一个稳定、保障的环境到一个充满不确定性、力、争和人际关系复杂的环境中。 |
|
|
| | |
| 23. | Chelsea have been looking to secure Alex from PSV Eindhoven for some time and can now attempt to push |
| 切尔西一直尝试努力让阿莱士从埃因霍温加入切尔西这一个交易成功. |
|
|
| | |
| 24. | period of operations of an enterprise with foreign capital, the foreign investor shall report to and secure |
| 外资企业的经营期限由外国投资者申报,由审查批准机关批准。 |
|
|
| | |
| 25. | independent review body with no interest in the outcome of the procurement and the members of which are secure |
| 6． 质疑应由一法院或对采购结果无利害关系的公正独立的审查机构进行审理，其机构成员在任职期间应不受外部影响。 |
|
|
| | |
| 26. | Thus conversing, they entered sufficiently deep into the wood to secure themselves from the observation |
| 母女俩一边这么谈着，就走进了树林挺深的地方，在这儿她们很安全，绝不会被任何随便走过林中小径的路人看到。 |
|
|
| | |
| 27. | work was to view the country, and seek a proper place for my habitation, and where to stow my goods to secure |
| 接下来我得观察一下周围的地形,找个合适的地方安置我的住所和贮藏东西,以防发生意外。 |
|
|
| | |
| 28. | industry is to flourish, as engineering firms, some governments and even a few greens now want, it must be secure |
| 如果核工业如工程公司、一些政府甚至少数绿色组织现今所希望的那样发展蓬勃，就必须确保它不会落入那些滥用铀技术和钚技术（为民用核燃料和废料处理所需）以制造核弹上的人手中。 |
|
|
| | |