|
|
| 61. | GameSpy: Will you use those actual recordings of cannonfire and musketfire in the game, or do you start from |
| 你在游戏里使用了现实世界中的火炮、火枪开火声或者是通过混音来创造他们？ |
|
|
| | |
| 62. | With this framework, you can avoid creating classes from scratch, and you'll be able to develop more |
| 用这个框架你能避免为创作类而绞尽脑汁，并且帮助你能够开发出高效、靠的应用程序。 |
|
|
| | |
| 63. | The tile I put on my wall are all crooked so I've decided to take them down and start from scratch. |
| 我把墙上的花砖砌歪了，因此我决定拆掉重砌。 |
|
|
| | |
| 64. | Many consumer goods that have a close bearing on the people's livelihood have developed from scratch |
| 许多与人民生活息息相关的消费品，更是从无到有、从少到多，增长幅度甚至达百倍以上。 |
|
|
| | |
| 65. | Ball physics have been redone from scratch this go round so the ball will spin, bounce and generally |
| 球的物理因素被重新制作，这样球将旋转，反弹和整体地按照应该的方向运行。 |
|
|
| | |
| 66. | science had made huge contribution for the modem Chinese library undertaking and library science start from |
| 摘要近代中国图书馆事业和图书馆学从无到有，再到兴盛，图书馆学家们作出了巨大的贡献。 |
|
|
| | |
| 67. | But new immigrants must start from scratch. " These people are doing the jobs nobady else wants to do |
| 可是新移民必须重新开始。库恩说，“这些人为了生活做没人愿意做的事。” |
|
|
| | |
| 68. | years of hard work the building was destroyed by fire in a single night, and we had to start again from |
| 辛辛苦苦盖了3年的房子，在一夜间付之一炬，我们只好又从头开始。 |
|
|
| | |
| 69. | Investment from other economic sectors developed from scratch, hitting 458.1 billion yuan in 1997 and |
| 其它经济投资从无到有，1997年达4581亿元，占全部投资的18.2%。 |
|
|
| | |
| 70. | They are not starting completely from scratch, but can draw on lessons learned in the desert, such as |
| 他们并非完全从头开始，而可以汲取沙漠赛中得到的教训，例如如何使软件和传感器最佳组合。 |
|
|
| | |