|
|
| 1. | The runner collapsed from exhaustion. |
| 那个奔跑的人因为极度疲劳倒下了 |
|
|
| | |
| 2. | passed from runner to runner in a relay race. |
| 接力赛跑中从一个奔跑者传向另一个奔跑者。 |
|
|
| | |
| 3. | prize will be awarded in the Fan Art Category, one in the Fan Writing Category, and one prize to a runner-up |
| 奖品将被分别赠予玩家画作的冠亚军以及玩家作文的冠亚军。 |
|
|
| | |
| 4. | of the team can use the rope itself to attach their packs, while the middle person will need a long runner |
| 处于头尾位置的攀登者可以直接用结组绳末端系在他们的背包上，中间的攀登者需要用扁带环连接背包吊环和绳子。 |
|
|
| | |
| 5. | (classical Greece) in which a torch is passed from one runner to the next. |
| （古希腊）在运动员之间传递火炬的赛跑。 |
|
|
| | |
| 6. | A position taken by a base runner away from one base in the direction of the next. |
| 先行离垒跑垒者从所在垒向下一垒方向跑动所达到的位置 |
|
|
| | |
| 7. | A runner from Kenya has won the42 km Boston Marathon. |
| 肯尼亚的一位长跑选手赢得了波士顿42公里马拉松赛冠军. |
|
|
| | |
| 8. | After 300 meters, she kept 10 meters from the second runner. |
| 跑完300米，第二名 与她差了10米，当她再跑80米时，地上有个水洼，她迈开步子跨了 过去，也许太用力了，落地后脚蹦了一下，只努着力跑了20米便倒了 下去，全场惊呼起来。 |
|
|
| | |
| 9. | The precious flame representing the spirit of the Games is handed on from runner to runner all the way |
| 代表奥运会的珍贵火焰是由运动员从古老山上的原始火种接下来，一路上跑着传到现在召开奥运会的地方。 |
|
|
| | |
| 10. | (AFP report from Sydney) Australia's front-runner the Sun reported today that former Soviet woman spy |
| (法新社雪梨电)澳洲前锋太阳报今天报导，冷战高峰时期背叛前苏联向澳洲投诚的前苏联着名女间谍伊芙朵吉雅．彼卓夫，已于上周五在澳洲去世，享年八十八岁。 |
|
|
| | |