|
|
| 11. | retrieve a person from [out of] ruin [bad ways] |
| 把某人从毁灭 [歧途] 中拯救出来 |
|
|
| | |
| 12. | The city wall went to rack and ruin from neglect |
| 城墙因失修而成了颓垣断壁。 |
|
|
| | |
| 13. | The worst of all university snobs are those unfortunates who go to rack and ruin from this desire to |
| 在整个大学里最不堪的势利鬼就是那些倒霉蛋，他们为了郊颦那些更有钱有势的人，结果毁了自己。 |
|
|
| | |
| 14. | We have created a beautiful new house from an old ruin. |
| 我们把旧破屋重建成一栋美丽的新房子。 |
|
|
| | |
| 15. | and treatment and reeducation-through-labor centers-special schools for educating and saving addicts from |
| 在中国，强制戒毒和劳教戒毒是最主要的戒毒方法，强制戒毒所和劳教戒毒所是教育挽救吸毒人员的特殊学校。 |
|
|
| | |
| 16. | lose their land and those who remain in poverty will complain that we are doing nothing to save them from |
| 失去土地的农民和继续处于贫困地位的农民将要埋怨我们，他们将说我们见死不救，不去帮助他们解决困难。 |
|
|
| | |
| 17. | He tried to save the country from economic ruin. |
| 他试图拯救该国，使其免於经济崩溃。 |
|
|
| | |
| 18. | walked into a high Gothic library, paneled with carved English oak, and probably transported complete from |
| 我们怀着希望推开一扇很神气的门，走进了一间高高的哥特式图书室，四壁镶的是英国雕花橡木，大有可能是从海外某处古迹原封不动地拆过来的。 |
|
|
| | |
| 19. | We've created a beautiful new house from an old ruin. |
| 我们把旧破屋重建成一栋美丽的新房子。 |
|
|
| | |
| 20. | relation of powerful landowners and subject peasants which had meant for the ancient world the final ruin |
| 有权势的地主和服劳役的农民之间的关系，对罗马前辈来说曾经是古代世界毫无出路的没落形式，现在对新的世代来说则是新发展的起点。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_10 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |