|
1. | A doctrine advocating freedom from government regulation in the pursuit of a person's economic or social |
| 自由放任主义认为在追求个人经济或社会目标时可以不受政府规章制度的约束 |
|
|
| |
2. | the act of freeing from regulation (especially from governmental regulations). |
| 不受规章约束的行为。 |
|
|
| |
3. | Under old rules, hedge-fund advisers were exempt from regulation if they had fewer than 15 “clients”. |
| 在旧的规则下,如果"客户"少于15位,避险基金的投资经理可免受管制。 |
|
|
| |
4. | New regulation: From now on, the minimum time for lavatory's been limited to30 seconds. |
| 公司新规定,从现在起每次上厕所不得超过三十秒! |
|
|
| |
5. | The minors are excepted from the regulation. |
| 未成年者不在此限。 |
|
|
| |
6. | succeed where the complaining party is able to show a clear congressional intent not only to exempt it from |
| 管辖上的争论有可能成功,条件是申诉当事人能够证明存在明确的国会意图,不仅免除其受到管理,还保障他免受特定机关的调查。 |
|
|
| |
7. | About 35,000 employees would benefit from the regulation. |
| 大约3.5万雇员从这一规章中受益。 |
|
|
| |
8. | They may be excused from complying with this regulation. |
| 他们可以不按这条规则行事。 |
|
|
| |
9. | Pay-cable channels are still free from regulation, and the rules could prod cable companies to modernize |
| 有线电视仍未受管制,新规定将促使有线电视公司采用新办法,尽量个别提供所有节目,予消费者较多选择。 |
|
|
| |
10. | In this paper, the principle from analog regulation to digital regulation is explained, as an example |
| 本文从原理上说明了如何从模拟调节实现数字调节,又以位置调节系统为例介绍了方框图并简单介绍了实验装置。 |
|
|
| |