|
|
| 61. | Three-quarters of the ore comes from the Lake Superior region of the Great Lakes. |
| 五大湖的苏必利尔湖地区出产的铁矿砂，占全国总产量的四分之三。 |
|
|
| | |
| 62. | In at least one instance, a researcher predicts that global warming will extirpate one species from an |
| 至少有一例，是研究者预测全球暖化在未来15年内将把某一物种完全铲除。 |
|
|
| | |
| 63. | absence of a negotiated settlement the United States envisages the ultimate withdrawal of all U.S. forces from |
| 在谈判得不到解决时，美国预计在符合印度支那每个国家自决这一目标的情况下从这个地区最终撤出所有美国军队。 |
|
| -- 来源 -- 汉英非文学 - 汉英文件 - zhongmeilianhegongbao |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 64. | An area or a region distinguished from adjacent parts by a distinctive feature or characteristic. |
| 地带,带以特有的外貌或特点而区别于临近部分的地区或区域 |
|
|
| | |
| 65. | Deer-skins and naval stores were exported from the Carolinas, and iron in quantity was shipped from the |
| 鹿皮与松脂制品由卡罗来纳出口，大量的生铁从切萨皮克地区运出。 |
|
|
| | |
| 66. | valley has led to what one Israeli archaeologist described as one of the most important biblical finds from |
| 一位以色列考古学家日前在死海沙漠谷地中找到了新的《圣经》经卷，他将这一收获描述为最近半个世纪内，该地区在《圣经》研究方面所取得的最为重要的发现。 |
|
|
| | |
| 67. | Preliminary Determination of Anti-dumping Investigation on Imported Nylon 6,66 Filament Yarn Originated from |
| 中华人民共和国商务部公告2004年第43号,公布对台澎金马单独关税区的进口锦纶6、66长丝产品反倾销调查的初裁决定 |
|
|
| | |
| 68. | At present, the self-supply rate of a whole set of computer is 95% in the Zhu Jiang delta region. |
| 目前，珠三角地区计算机整机配套率达９５％以上，能够提供除ＣＰＵ以外的所有计算机零配件。 |
|
|
| | |
| 69. | Celebrities from around the region and the world took part nightly in a spectacular concert, music video |
| 活动举行期间，每晚均有来自区内和世界各地的名人参加精彩的音乐会、音乐短片放映会和时装表演。 |
|
|
| | |
| 70. | Debris flow is a sort of main mountain hazard from the mountainous region in Italy (espe-cially in Mt |
| 泥石流是意大利山区（尤其是境内阿尔卑斯山区）的一种主要山地灾害。 |
|
|
| | |