帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句78条
41. The brown blotches of the benevolent skin cancer the sun - brings from its reflection on the tropic sea were on his cheeks.
腮帮上有些褐斑,那是太阳在热带海面上反射的光线所引起的良性皮肤癌变。
-- 来源 -- 英汉文学 - 老人与海 - laorenyuhai 好评(10) 差评(0)  
 
42. (of light rays) subjected to scattering by reflection from a rough surface or transmission through a translucent material.
(指灯光)容易因为粗糙表面的反射或者穿过半透明物质而散射。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
43. The notes material comes from the concre te process of dealing the case, is the real record of the process, is the object ive reflection of case, and is the main source of public securitylegal document.
笔录材料来源于案件办理的具体过程中,是对办案过程的真实记载,也是对案件事实的客观反映,是公安法律文书写作的主要事实材料来源。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
44. From where I stood, I could look out beyond the channel mouth. The sea was luminous and mirror-like, with a reflection that made the sky an expanse of jade-like green.
从我所在的地方,朝海峡口望去海象镜子一样闪闪发光,映得天空翡翠一般绿。
-- 来源 -- 汉英文学 - 现代散文 - haixiafenglei 好评(10) 差评(0)  
 
45. I saw two broad shining eyes of some creature, whether devil or man I knew not, which twincl'd like two stars, the dim light from the cave's mouth shining directly in and making the reflection.
在黑暗中,忽然看见有两只发亮的大眼睛,也不知道是魔鬼的眼睛,还是人的眼睛,在洞口射进去的微弱光线的反射下,那对眼睛像两颗星星闪闪发光。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
46. The person monster love novel on in the reflection society's way, the change idea, certain theme content these aspects derived the nutrient from the antiquity myth.
人妖恋小说在对社会的反映、物的幻化、材的选择等方面都从上古神话中汲取了养分。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
47. Reflection on Building Harmonious Society from the Angle of Public Economy
从公共经济学角度思考和谐社会的构建
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
48. Multinational technology companies are increasingly moving their Asia-Pacific headquarters from Singapore to Shanghai in a reflection of the pulling power of the China market.
越来越多的跨国科技公司正在将亚太总部从新加坡迁至上海,这反映出中国市场的牵引力。
-- 来源 -- www.enread.com 好评(10) 差评(0)  
 
49. Using a particle model to show a reflection wavelet, all the particles from the same bed will coincide to a reflection surface.
将每个反射子波用一个粒子模型表示,来自同一反射面的子波粒子相互叠合成一个同相面。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
50. I found indeed some intervals of reflection, and the serious thoughts did, as it were endeavour to return again sometimes, but I shook them off, and rouz'd my self from them as it were from a distemper, and applying my self to drink and company,
有时,我也发现,那些忏悔和决心也不时地会回到脑海里来。但我却竭力摆脱它们,并使自己振作起来,就好像自己要从某种坏情绪中振作起来似的。因此,我就和水手们一起照旧喝酒胡闹。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟