|
|
| 71. | state is not merely dependent on traditional hard power, but increasingly on soft power originating from |
| 摘要在经济全球化时代，一个国家的国际竞争力不仅仅来源于传统的硬实力，更重要的取决于知识产权带来的软实力。 |
|
|
| | |
| 72. | Defendant operated a large cement plant, and neighboring landowners incurred property damages from dirt |
| 被告人开办一个大型水泥厂，临近的土地拥有者声称由于从水泥厂里排放出大量的灰尘、烟雾和震动而遭受了财产损害。 |
|
|
| | |
| 73. | "For income from transfer of property, the taxable income shall be the amount remaining from the gross |
| 财产转让所得,以转让财产的收入额减除财产原值和合理费用后的余额,为应纳税所得额。 |
|
|
| | |
| 74. | At the end of the current pulse, however, the traps(having a special property)transfer from the absorbing |
| 但在电流脉冲终了时，具有特殊性质的陷阱就从吸收状态变成非吸收状态。 |
|
|
| | |
| 75. | In this paper, the nature and functions of jewelry design are discussed from the intellectual property |
| 从知识产权保护的角度出发，探讨了珠宝首饰设计的权能性质以及适用法律保护的问题。 |
|
|
| | |
| 76. | The lien holder shall be civilly liable for loss or destruction of or damage to the retained property |
| 因保管不善致使留置物灭失或者毁损的，留置权人应当承担民事责任。 |
|
|
| | |
| 77. | , enterprises, institutions, and people's organizations which exact or illegally accept articles of property |
| 国家机关、国有公司、企业、事业单位、人民团体，索 |
|
|
| | |
| 78. | give a heritage to his sons out of the property which is his: so that my people may not be sent away from |
| 王不可夺取民的产业，以致驱逐他们离开所承受的。他要从自己的地业中，将产业赐给他儿子，免得我的民分散，各人离开所承受的。 |
|
|
| | |
| 79. | The agreement forbids gobernments from owning extraterrestrial property, but fails to mention corporations |
| 霍伯认为1967年联合国通过的《外层空间条约》存在漏洞，他可以趁机合法出售外太空地皮。《外层空间条约》禁止政府拥有任何外层空间产权，但并没有提到公司或个人。 |
|
|
| | |
| 80. | State functionaries who help trustors to seek illegitimate gain, exact or accept articles of property |
| 国家工作人员利用本人职权或者地位形成的便利条件，通过其他国家工作人员职务上的行为， |
|
|
| | |