|
|
| 61. | Most digital products today emerge from the development process like a creature emerging from a bubbling |
| 目前，多数数字产品的开发过程就像怪物从咕咚冒泡的容器中诞生一样。 |
|
|
| | |
| 62. | On the contrary, learning should be a never-ending process, from the cradle to the grave. |
| 相反的，学习应该是一种无止境的历程，从生到死。 |
|
|
| | |
| 63. | Unable to perform migration task as a process from a previous migration operation is still running. |
| 上一次迁移操作的进程仍在运行，无法执行迁移任务。 |
|
|
| | |
| 64. | Participate in new equipment procurement process,from equipment investigation/selection,technical communication |
| 参加新设备采购过程，包括设备选型调研，技术交流和设备的验收。 |
|
|
| | |
| 65. | The development of ID is a hard process from the angle of negative effect of science model. |
| 从科学范式的负面影响着手,说明ID运动的发展必然是一个艰难的过程。 |
|
|
| | |
| 66. | While developing countries have benefited little from the process, they even face the danger of being |
| 迄今为止，发达国家是经济全球化的主要受益者，而发展中国家从中获益甚少，甚至有被边缘化的危险。 |
|
|
| | |
| 67. | It's easy for me to process data from global weather satellites. |
| -对我来说 从全球气象卫星上下载数据. |
|
|
| | |
| 68. | Apart from the political process, the only check on agency action is found in the courts. |
| 除了政治手段，唯一可对机构行为进行牵制的是法院。 |
|
|
| | |
| 69. | The energy of the Sun arises not from any burning process but from nuclear fusion, the transformation |
| 大阳的能量不是来自燃烧过程，而是来自由氢到氦的核聚变，是部分由一个涉及碳和氮的复杂过程引起的。 |
|
|
| | |
| 70. | It is the process from collectivism to individualism that the cultural transformation of modern times |
| 我国近代以来的文化转型是由集体本位文化向个体本位文化转型的过程。 |
|
|
| | |