| 1. | This essay tries to probe into the adverb from syntactic and semantic aspects. |
| 本文试运用三个平面理论从句法、义两个层面对副词“更”进行研究。 |
|
|
| | |
| 2. | We can probe human culture from laws of different inheritance and development which range from subjectivity to objectivity, from those of same essence to those of different essence, and from quantitative to qualitative change. |
| 我们可以从文化活动和文化创造的基本特性入手,深入探讨人类文化从客观到主观、传统到现代、同质到异质和从量变到质变的传承发展规律。 |
|
|
| | |
| 3. | From the technical level, logists probe the latter but not pay attention to discussing about if from philosophic level. |
| 逻辑学家都是从技术层面论证后者,还没有重视从哲学层面加以阐释。 |
|
|
| | |
| 4. | All probe types should be shielded from ambient light by installation in a closed vessel, or by shielding the probe with a dark housing. |
| 任何型号的探测器都应当装在一个密闭的容器内以阻挡周围的光，或在一个黑暗的房中防护探测器。 |
|
|
| | |
| 5. | Interestingly, the latest impetus to search Mars for life comes not from the tentative evidence revealed by NASA's 1976 Viking probe, |
| 令人玩味的是，导致如今前往火星探索生命起源的最新动力，并不是美国太空总署1976年的“海盗号”太空船， |
|
| -- 来源 -- 空中美语-科普篇-怒发冲冠为哪桩？ - They're Us! |
好评(0) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 6. | The probe is at present speeding towards Venus, let us wait for the good news it is bringing back from its observation on Venus. |
| 麦哲伦正向金星疾驰，让我们期待着它发回考察金星的佳音。 |
|
|
| | |
| 7. | In this procedure, an ultrasound probe inserted into the rectum guides a hollow needle that takes several core samples from the prostate gland. |
| 在此过程中，插进直肠的超声探头引导一个空针，从前列腺里取出几处中心检测样品。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 生命科学 - 癌症与艾滋病 - zaoqifaxian |
好评(0) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 8. | To probe the atmosphere aloft, radiosondes carried by balloons are launched four times a day at King's Park to relay weather information from the upper air. |
| 为了仔细探测高空上大气的状况，携带着无线电探空仪的气球，每天4次从京士柏气象站升空，将高空天气资料送返地面站。 |
|
|
| | |
| 9. | Up the Nile came cedar wood from Lebanon, copper--probe by from Cyprus--gold, iron, tin and wine from the Levant and Asia Minor. |
| 比如从尼罗河上游黎巴嫩进口香柏木，铜可能来自塞浦路斯，金子、铁、锡和葡萄酒则来自黎凡特和小亚细亚。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-zuichenggongdewenming |
好评(0) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 10. | He has come under strong pressure from Republicans and Democrats in Congress to support an independent probe into intelligence that said Iraq possessed chemical and biological weapons when none have been found. |
| 关于伊拉克是否真的拥有生化武器，对于这个问题，国会支持组建工作组进行分析研究，为此布什曾受到来自国会的巨大压力。 |
|
|
| | |