帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句30条
1. His home area suffered from a plague of dry weather last year.
去年他的家乡遭受了旱灾。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
2. Seal off the city from all outside contact to stop the spread of the plague.
封城,隔绝此城与外界的接触,以避免瘟疫的扩散。
-- 来源 -- 空中美语-文学也精彩 - Hope in the Time of Plague 好评(10) 差评(0)  
 
3. interpret the plague as a visitation from heaven, a supernal punishment for the sins of men.
解释说瘟疫是来自天上的灾难,是神灵对世人罪孽的惩罚。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. And yet, our distress comes from no failure of substance, we are stricken by no plague of locusts.
但是,我们的苦恼决不是因为缺乏物资。 我们没有遭到什么蝗虫的灾害。
-- 来源 -- others - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
5. Do not consider me now as an elegant female intending to plague you, but as a rational creature speaking the truth from her heart.
请你别把我当作一个故意作弄你的高贵女子,而要把我看作一个说真心话的平凡人。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
6. Pneumonic plague has extensive lung involvement and is spread in droplets from the lungs; it is often fatal in three or four days without treatment.
肺鼠疫,更多的牵涉到肺,从肺以小滴形式传播,缺乏治疗时3~4天即可致命;
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 生命 好评(10) 差评(0)  
 
7. But soon the number of patients dying from the plague increases.
很快,死于瘟疫的人数持续增加。
-- 来源 -- 空中美语-文学也精彩 - Hope in the Time of Plague 好评(10) 差评(0)  
 
8. It derives from the 40-day (quarantina) isolation period instituted in an attempt to prevent spread of plague in the Middle Ages.
中世纪为了防止鼠疫传播,威尼斯在入港的船只,以四十天为期进行隔离检疫。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 生命 好评(10) 差评(0)  
 
9. You plague our people at every turn, but from this day out you shall plague us no more.
你时时刻刻都在折磨我们,但从今天起你没机会了。
-- 来源 -- www.rmage.com 好评(10) 差评(0)  
 
10. This nation can lead the world in sparing innocent people from a plague of nature.
美国能够在世界上发挥主导作用,使无辜的人民免受这一自然灾祸的蹂躏。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 政府文件 - guoqingziwen 好评(10) 差评(3)  
 


  1  [2][3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟