|
|
| 21. | Clifford had had it newly gravelled with sifted gravel from the pit-bank. |
| 婉蜒地横过大花园直至树林门口。克利福新近才叫人在这小路上铺了一层从煤坑边取来的筛过的沙砾。这些焚烧过而没有硫磺传的沙砾。在天气干燥的时候,呈着鲜明的浅红的虾色,在天气阴湿的时候,便呈着更浓的蟹色。 |
|
|
| | |
| 22. | As for you, because of the blood of my covenant with you, I will free your prisoners from the waterless |
| ?材摹⑽乙蛴肽懔⒃嫉难?⒔?阒屑浔宦岸?舻娜恕⒋游匏?目又惺头懦隼础 |
|
|
| | |
| 23. | As for you also, because of the blood of My covenant with you, I have set your prisoners free from the |
| 亚9:11锡安哪、我因与你立约的血、将你中间被掳而囚的人、从无水的坑中释放出来。 |
|
|
| | |
| 24. | She waited, praying that one day he would rescue her from the miry pit of her existence. |
| 不用说，鸣凤本人一点也不知道这些事情，她还是热烈地爱着他，暗中为他祝福，有时候她也期待着，祈祷着他有一天会拯救她，把她从污泥里救出来。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-25 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 25. | The author chose 20 statue samples from No. 1 pit of clay figures,20 clay ones from the area close to |
| 本文选取秦始皇陵一号坑的陶俑和陶马样品20个,秦始皇兵马俑博物馆附近黏土样品20个,耀州瓷胎样品1个。 |
|
|
| | |
| 26. | Tourists will still be able to see them - not from the parapet of a pit, but from an adjacent bridge |
| 游客们仍然可以看到它们,但不是像原来那样隔着栏杆俯视深坑,而是从阿勒河上邻近的一座桥上望过去。 |
|
|
| | |
| 27. | track position to his rivals, as a whole series of safety measures prevents any dangerous situations from |
| 不过他们唯一担心的就是被对手抢到了赛道上的位置，整个系列的安全措施都是为了防止维修站中出现任何危险情况。 |
|
|
| | |