|
|
| 11. | After China's WTO entry, the opening of the insurance sector will gradually move from the pilot stage |
| 入世后，中国保险业对外开放将从试点阶段逐渐进入全面开放的新时期，对外开放的步伐会加快。 |
|
|
| | |
| 12. | "I had a dream of becoming a fighter pilot from my childhood. |
| 刘：我小时侯曾梦想当飞行员，但是这个梦想破灭了，所以，当我听到有一本书叫《战斗机》时，我想方设法去找这本书。 |
|
|
| | |
| 13. | governmental agencies, better construction experiences with important modelling effects have been achieved from |
| 在水利部科技创新项目和地方政府的支持下，一些河流生态修复示范工程取得了很好的建设效果并发挥了良好的示范效应。 |
|
|
| | |
| 14. | Move the helicopter to the right, keeping the tail pointed away from the pilot, in a circle around the |
| 保持机头朝向操控者，以操控者为圆心，以顺时针的方向执行水平圆的动作，直到直升机到达起飞点的上空。 |
|
|
| | |
| 15. | flying straight and level after it passes the pilot, make a turn that is greater than 180 degrees, away from |
| 先保持水平直线飞行，当直升机通过操控者后，向外侧（远离操控者）执行大于180°的转弯。 |
|
|
| | |
| 16. | Taking the automatic mass flow control system from the pilot plant in Yu Xi Hong Ta Group as the project |
| 主要以玉溪红塔集团中试车间自动化物流系统的应用为研究对象 ,采用Interbus现场总线与网络控制技术 ,利用Internet实现本地或远程控制。 |
|
|
| | |
| 17. | Control room of a large aircraft, from which the pilot and crew fly the plane |
| （大型飞行器的）驾驶舱 |
|
|
| | |
| 18. | Palmdale, California, 1977, Streams of light trace a Lockheed TriStar landing on automatic pilot. |
| 美国加利福尼亚，棕榈谷，1977年，布鲁斯·戴尔，光的流线追踪着一架靠自动导航降落的洛克希德三星喷气飞机。戴尔坐在驾驶舱中启动在垂直稳定翼上的2架相机的快门。 |
|
|
| | |
| 19. | Starting 180 degrees from the last pilot bolt, tighten 3 large hole bolts 3/4s of the way (any sequence |
| 从最后的导向螺栓开始每隔180度将3个大孔螺栓分别拧紧全部行程的3/4（按任何顺序）。 |
|
|
| | |
| 20. | Bruce Dale, Palmdale, California, 1977, Streams of light trace a Lockheed TriStar landing on automatic pilot |
| 美国加利福尼亚，棕榈谷，1977年，布鲁斯·戴尔，光的流线追踪着一架靠自动导航降落的洛克希德三星喷气飞机。戴尔坐在驾驶舱中启动在垂直稳定翼上的2架相机的快门。 |
|
|
| | |