|
|
| 1. | United States wishing to conduct field trials of regulated substances in the environment must obtain a permit |
| 希望在自然界进行法规规范物质田间试验的美国人必须获得由美国植物卫生监察服务部和环境保护机构或加拿大环境机构签发的许可。 |
|
|
| | |
| 2. | 1977 amendments to the Act exempt a number of "normal farming, silvaculture, and ranching activities" from |
| 1977年对法案的修正案免去了众多“农、林、牧行为”的允许规定，因为这些行为都要排污。 |
|
|
| | |
| 3. | According to the regulation, couples who want to get married are not required to get permit from their |
| 按照新条例的规定，结婚不再需要开单位证明，婚前体检也由强制改为自愿。 |
|
|
| | |
| 4. | I have had a working permit from the immigration office. |
| 我已从移民局获得工作许可。 |
|
|
| | |
| 5. | Olive dam locate in from permit scene flood along Lan dark blue river direct current37 kilometers of |
| 橄榄坝位于从允景洪沿澜沧江顺流而下37公里处的勐仑镇，约需1小时就可到达。 |
|
|
| | |
| 6. | various tubular optical instruments that contain reflecting elements, such as mirrors and prisms, to permit |
| 潜望镜一种管状镜，包含折射物，如镜子和棱镜，用以观察与视线不在同一直线上的位置 |
|
|
| | |
| 7. | All plant and machinery shall not be operated until obtain the Plant Permit from Construction Manager |
| 根据威尼斯东方质量中心机器和设备的安全管理指导方针,所有机器和设备在取得生产经理的许可之前不能操作. |
|
|
| | |
| 8. | Lug-style valves from some manufacturers permit dropping the pipe from one side and the valve will hold |
| 有些制造商设计的凸耳阀门具有在必要情况下,单独承担全部流体压力,并可在其中一侧拆卸管道的性能。 |
|
|
| | |
| 9. | Citizens of Singapore will be able to make speeches there without having to apply for a permit from the |
| 新加坡公民毋须申请公共娱乐证，便可以公开演说。 |
|
|
| | |
| 10. | import and export of goods and technologies shall fulfill the following requirements and acquire the permit |
| 从事货物进出口与技术进出口的对外贸易经营，必须具备下列条件，经国务院对外经济贸易主管部门许可。 |
|
|
| | |