|
|
| 1. | the patent dates from the date of filing the complete specification. |
| 专利权的日期是从提出全套技术说明书的那天算起。 |
|
|
| | |
| 2. | I can make better biscuits, myself, than can be made from patent batters. |
| 就说我本人，我做的软饼比用那些获得专利的稠糊糊的东西做出的还要好。 |
|
|
| | |
| 3. | The answer from the patent office is, yes. |
| 专利署的答复是，是的。 |
|
|
| | |
| 4. | The Seller shall not prohibit the Buyer from using the patent and / or know-how after the expiration |
| 卖方不得阻止买方在本合同到期后继续使用该专利和/或专有技术。 |
|
|
| | |
| 5. | The right to apply for patent is basically different from the patent right in the aspect of exclusiveness |
| 申请专利的权利在排他性问题上和专利申请权及专利权有本质不同。 |
|
|
| | |
| 6. | The answer from the patent office is, yes. |
| 如果研究人员给自己的生物构成加入一个单基因，它们们自己是否应算作人类发明物呢?专利署的答复是，是的。 |
|
|
| | |
| 7. | "The Patent name, content and related situation which Licensor applied for the patent from China Patent |
| 许可方应按本合同附件二的规定向接受方提供专利资料的名称、内容,以及许可方向中国专利局申请专利的有关情况。 |
|
|
| | |
| 8. | The battle to keep the Earth's gene pool free from the patent office and free of commercial exploitation |
| 使地球基因库摆脱专利局的控制和商业性利用的斗争将是生物技术时代的关键战役之一。 |
|
|
| | |
| 9. | in June 1999, SIPO convened a nationwide working conference, which was attended by representatives from |
| 例如，1999年6月，国家知识产权局举行了一次由地方专利主管机关代表参加的全国性工作会议。 |
|
|
| | |
| 10. | From the patent high heels and tights to fitted tailored jacket and the short flicked out skirts, to |
| 从漆皮高跟鞋、身衣，到合身的精裁茄克、裙摆短裙，再到配挂金链的黑色迷你披风，当然，与之配套的是必不可少的黑色紧身衣和高跟鞋。 |
|
|
| | |