帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句190条
71. Any of several brittle, aromatic, yellow to red resins of recent or fossil origin, obtained from various tropical trees and used in certain varnishes.
珂巴脂任一种新鲜的或陈旧的易碎、芳香、呈黄色到红色的树脂,可从各种热带乔木中提取,用于某些清漆中
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
72. The origin of the chow that refers to food is obscure.Some scholars suggest that it came from the Mandarin "za" (mixed) or from the "jiao" ofjiaozi, but there are other conjectures that are at least as persuasive.
做食物讲的chow的来源并不清楚,有些学者提出它来源于普通话中的“杂”或是饺子的“饺”,但也有一些其他推测,这些推测至少听上去是有一定道理的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
73. This thesis interprets Chinese narrative literature in a cultural perspective from four aspects: back to Chinese cultural origin, from narrative wording to narrative time, novelization and narrative form of literature creation, new perspective and Chinese wisdom.
从四个方面对中国叙事文学进行了文化阐释:回到中国文化原点;从叙事结构到叙事时间;小说发生学和发展过程的叙事形态;视角新解与中国智慧。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
74. But, as might have been expected from such an origin, no two people have agreed in the length of their standard.
但是因为来源如此,没有两个民族的标准长度是一致的,这是可想而知的。
-- 来源 -- dj.iciba.com 好评(10) 差评(0)  
 
75. But what will quite certainly disappear from monogamy are all the features stamped upon it through its origin in property relations; these are, in the first place, supremacy of the man, and, secondly, indissolubility.
但是,一夫一妻制完全肯定地将要失掉的东西就是,它因起源于财产关系而被烙上的全部特征,这些特征就是:第一,男子的统治,第二,婚姻的不可离异性。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04 好评(10) 差评(0)  
 
76. The origin and development of an individual organism from embryo to adult.
个体发育一个生物个体从胚胎到成年的由来和发展
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
77. Those Party members and cadres who have made mistakes but can still be educated and are different from the incorrigibles should all be educated and not abandoned, whatever their class origin.
对于那些犯了错误但是还可以教育的、同那些不可救药的分子有区别的党员和干部,不论其出身如何,都应当加以教育,而不是抛弃他们。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
78. Minimal operations or processes that do not by themselves confer origin to a good.The results of this work shall be submitted to the Committee within three months of receipt of the request from the Committee.
本身不能授予一货物原产地的最小操作或工序。此工作的结果应在收到委员会请求后3个月内提交委员会。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
79. Consisting of broken rock, coal, or ore moved from its place of origin.
碎屑状的由从开采地移来的破碎的岩石、煤块或矿物组成的
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
80. The term" certificate of origin" means a written document issued by the country( region) of export pursuant to the rules of origin and relevant requirements and that expressly states that the goods listed thereon originate from a certain country( region).
原产地证书,是指出口国(区)据原产地规则和有关要求签发的,明确指出该证中所列货物原产于某一特定国家(区)书面文件。
-- 来源 -- www.profanyi.com 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟