帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句190条
61. "Myositis: Inflammation of muscle tissue, often from Bacterial, viral, or parasitic infection But sometimes of unknown origin."
肌炎: 肌肉组织的炎症,常为细菌、病毒或寄生虫感染所致,但有时病因不明。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 生命 好评(10) 差评(0)  
 
62. a concave percussion instrument made from the metal top of an oil drum; has an array of flattened areas that produce different tones when struck (of Caribbean origin).
由油鼓的金属顶端制成的凹入的打击乐器;具有当打击时能够产生不同音调的平台区域。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
63. a member of a monotheistic sect of Zoroastrian origin; descended from the Persians; now found in western India.
起源于索罗亚斯德教教徒的一神论教派的成员;波斯人的后裔;现在在西印度创办。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
64. Something that branches out or derives its existence or origin from a particular source.
衍生物来源于特别的出处或由一特别的来源分支衍生而来的物体
-- 来源 -- dict.cn 好评(10) 差评(0)  
 
65. But legend has it that the name derives from a real man, and the origin is much akin to that of Kilroy.
但有传说是这样的:山姆大叔确有其人,其来源与Kilroy(奈尔洛艾)和来源相似。
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
66. Not only is the origin of human speech disputed among experts but the precise reasons for the existence of the numerous languages of the world are also far from clear.
专家们不仅对人类语言的起源有不同意见,而且对世界上存在众多不同语言的确切原因也仍然存在争议。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评(0)  
 
67. On the supposition that Pearl, as already hinted, was of demon origin, these good people not unreasonably argued that a Christian interest in the mother's soul required them to remove such a stumbling-block from her path.
前面已经暗示过,珠儿既然可能是妖魔的孽种,这些好心肠的人们就不无理由地主张:为了对做母亲的灵魂表示基督教的关怀,他们应该从她的道路上搬掉这样一块绊脚石。
-- 来源 -- 英汉文学 - 红字 - hongzi07 好评(10) 差评(0)  
 
68. Wounded U. S. Soldiers of Chinese origin being sent from European battlefields to rear areas for further treatment.
欧洲战场华裔美军受伤急救后,运回后方医治。
-- 来源 -- old.gxi.gov.cn 好评(10) 差评(0)  
 
69. "We must conclude from the work of those who have studied the origin of life, that given a planet only approximately like our own, life is almost certain to start. "
我们从生命起源研究者的成果中必然会得出以下结论:已知行星只要近似于地球,生命就几乎肯定会开始。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 学习 好评(10) 差评(0)  
 
70. "Sausage has been known since ancient times. Some varieties came to be known by their city of origin: the frankfurter from Frankfurt am Main, Bologna from Bologna, the wiener from Vienna (Wien)."
香肠从古代起就有人制作。在其发源的城市中出现过好几种做法:美因河畔法兰克福的法兰克福香肠、波隆那大腊肠和罗马的香肠。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6]  7  [8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟