|
|
| 51. | successful completion of the contract (Transportation must be economy class and the most direct route from |
| 国际旅差费：于合同圆满完成前支付（受聘方国家最近距离经济舱单程国际机票）。 |
|
|
| | |
| 52. | This article does research into the popularity of the illegal advertisements from its define, the origin |
| 本文从定义，致因，危害以及治理对策四个部分探讨了违法广告这种普遍的社会现象。 |
|
|
| | |
| 53. | Recognizing that some Members apply preferential rules of origin, distinct from non-preferential rules |
| 认识到一些成员实施不同于非优惠原产地规则的优惠原产地规则,各成员特此协议如下。 |
|
|
| | |
| 54. | There are apparent gaps in the muscle diaphragm and at its site of origin from the obturator fascia. |
| 结果 :髂尾肌为一薄层肌肉、向上膨凸、呈头尾方向走行并向前和正中倾斜 ,其厚度有一定的可变性 ,平均厚度 2 .81± 0.77mm ,它起源于闭孔筋膜 ,其起始部和隔部有明显的裂隙。 |
|
|
| | |
| 55. | the stream so that all clients requesting content can receive the stream, yet only require one stream from |
| 允许下一级缓存/代理服务器拆分流，这样，只需要来自源服务器的一个流，所有请求内容的客户机就都可以接收到该流。如果禁用流拆分，每个请求内容的客户机都需要与源服务器建立连接。 |
|
|
| | |
| 56. | Any of several brittle, aromatic, yellow to red resins of recent or fossil origin, obtained from various |
| 珂巴脂任一种新鲜的或陈旧的易碎、芳香、呈黄色到红色的树脂，可从各种热带乔木中提取，用于某些清漆中 |
|
|
| | |
| 57. | Recognizing that some Members apply preferential rules of origin, distinct from non-preferential rules |
| 1． 认识到一些成员实施不同于非优惠原产地规则的优惠原产地规则，各成员特此协议如下。 |
|
|
| | |
| 58. | rock-mass is regarded as a complex rock-mass resulted from repeated pulsating intrusion of affinity from |
| 通过对微量元素、位素及稀土元素的地球化学研究,认为赤柏松岩体是一个同源熔浆多次脉动侵入而成的复式岩体。 |
|
|
| | |
| 59. | Coming from a humble origin as a salt worker, its creator, Wang Gen, turned out to be the leader of the |
| 该团体的创立者王艮本是盐丁,由于其悟解,特别由于其英雄行为,为士人和民众所认同,成为学术团体的领袖。 |
|
|
| | |
| 60. | Chinese narrative literature in a cultural perspective from four aspects: back to Chinese cultural origin |
| 从四个方面对中国叙事文学进行了文化阐释:回到中国文化原点;从叙事结构到叙事时间;小说发生学和发展过程的叙事形态;视角新解与中国智慧。 |
|
|
| | |