|
|
| 1. | During its brief existence, the pion carries momentum from one nucleon to the other. |
| 在它短暂的存在期间内，它将动量从一个核子带到另一个核子。 |
|
|
| | |
| 2. | This can be determined, however, from momentum considerations, as will be explained in the next chapter |
| 但是，这可以由动量关系来确定，将于下一章介绍。 |
|
|
| | |
| 3. | I could say I get momentum from doing things like this. |
| 我可以回答说，我这样做，从中得到了某种原动力。 |
|
|
| | |
| 4. | Grains moving in saltation receive most of their forward momentum directly from the pressure of the wind |
| 在跳跃运动中的颗粒直接接受来自风压力的大部分向前的动量。 |
|
|
| | |
| 5. | beam pointing in the direction we wish to explore, and the sail travels along the beam, picking up momentum |
| 发射器固定不动，它的无线电波指向我们希望深测的方向； 探测器沿着电波的方向运动，从无线电波获取动力。 |
|
|
| | |
| 6. | At present, the outflow of sports talents from China is gathering momentum, but not losing it. |
| 当今,我国体育人才外流的热头有增无减。 |
|
|
| | |
| 7. | Illusive Rhythmic Movement——Viewing the Basic Illusion in Calligraphy from "Momentum" |
| 虚幻的律动——由“势”看书法艺术的基本幻象 |
|
|
| | |
| 8. | Pao paid a great deal of attention to the petition to the Congress and enthusiastically built up its momentum |
| 在国会请愿活动中,《大公报》予以密切关注,从社会舆论的角度,积极为其造势。 |
|
|
| | |
| 9. | This is the time to harness the momentum from the first two stages and focus on details, such as a formal |
| 是时候将前两个阶段悬而未决的任务详细化了，比如一份正式的预算。 |
|
|
| | |
| 10. | beam pointing in the direction we wish to explore, and the sail travels along the beam, picking up momentum |
| 发射器固定不动，它的无线电波指向我们希望探测的方向；探测器沿着电波的方向运动，从无线电波获取动力。 |
|
|
| | |