|
|
| 1. | She keeps herself apart from (ie does not mix with) other people. |
| 她与别人保持距离（不与别人混在一起）. |
|
|
| | |
| 2. | From blenders that mix in to-go cups to coffee mugs that plug into the dash, makers say the new products |
| 从车用榨汁机到能插入仪表盘充电的咖啡杯，开发商表示这些新产品的销量增长很有可能是今年之最。 |
|
|
| | |
| 3. | Scientists have known for some time that silk's im-pressive strengths arise from a mix of proteins with |
| 科学家们早已知道，蚕丝之所以那么有韧性，是由于各种不同特性的蛋白质结合起来的缘故。 |
|
|
| | |
| 4. | , existing on freeway presently, the paper analizes superiority of dense skeleton structure proceed from |
| 针对目前高速公路上普遍存在的高温稳定性问题和抗滑不足的问题,从沥青混合料的结构入手,分析了骨架密实结构的优越性,并在文中提出了体积设计方法。 |
|
|
| | |
| 5. | Yeah,the animal hair from the cart is from a white mix-breed terrier. |
| 对 购物车里找到的动物毛发是 白色的混血小猎犬 |
|
|
| | |
| 6. | The student Body shall contain a Broader mix from outside Hong Kong: |
| 为求学生来源更国际化,中大将增收外地学生: |
|
|
| | |
| 7. | A milkshake is made from a mix of ice cream, milk and flavoring. |
| 它由冰淇淋、奶和一些调味品混合而成。 |
|
|
| | |
| 8. | Separate the egg whites from yolks. Thoroughly mix the yolks, sugar, and milk. |
| 蛋黄和蛋白分开。蛋黄，砂糖和牛奶混合均匀，加入面粉后拌至无粉粒完全均匀才可。 |
|
|
| | |
| 9. | Mild mannered and precise when he speaks, he is a far cry from the mix of Quakers, pacifists, drafts |
| |
|
|
| | |
| 10. | Tsai uses music from the cultural mix of Kuala Lumpur- Cantonese, Mandarin, Malay, and Tamil- music that |
| 蔡明亮用了吉隆坡的多元文化—广东话、语、来话及南印度坦米尔语来唤起我们生命中跨国家跨洲际的多元文化层面。 |
|
|
| | |