|
|
| 11. | female and junior class students requested sexual equality in marriage, showing notable difference from |
| ②女性和低年级大学生在婚姻中要求男女平等,与男性和高年级大学生差异有显著性; |
|
|
| | |
| 12. | The insects carry reproductive material called pollen from the male to the female flowers. |
| 昆虫带着叫做花粉的生殖原料从雄花到雌花。 |
|
|
| | |
| 13. | Essentially, it is poetesses that depend on or deviate from the male-centered culture. |
| 从本质而言，它体现了女诗人对男性中心文化的依附或背离。 |
|
|
| | |
| 14. | Most Birds mate by joining their cloacas in a "cloacal kiss"; muscular contractions transfer the sperm from |
| 但多数鸟类仅以泄殖腔互相接触,藉肌肉收缩而把雄鸟的精子送给雌鸟。有胎盘哺乳动物及多数硬骨鱼无泄殖腔。 |
|
|
| | |
| 15. | an odorous glandular secretion from the male musk deer; used as a perfume fixative. |
| 雄的麝香鹿的有气味的分泌物；用来做定香剂。 |
|
|
| | |
| 16. | Middle-aged men who used to be grumpy are now suffering from the "male menopause", in need hormone therapy |
| 脾气暴躁的中年男性是因为到了“男性更年期”，也需要激素治疗。 |
|
|
| | |
| 17. | I wanted to tell in my own words the story of my gender transition from male to female three decades |
| 从1968年开始的31年里，我一直试图以自己的方式讲述我从男性变为女性的故事，并在1999年袒露了这一切，这期间我成功地过着平静的潜藏式生活。 |
|
|
| | |
| 18. | Females give birth to litters of two to six cubs, which they raise with little or no help from the male |
| 雌虎在干草或落叶堆里生产2-6头小崽，抚育工作依赖极少或者完全不依赖雄虎的帮助。 |
|
|
| | |
| 19. | And the other was a partial print from an unknown male. |
| 还有一组是不明身份男子的部分指纹 |
|
|
| | |
| 20. | The house descended through the male heirs from two centuries. |
| 这房子由男性继承人传下来有两个世纪了。 |
|
|
| | |