|
|
| 1. | Criticism of Poetry from the Garden of Leisure |
| 随园诗话 |
|
|
| | |
| 2. | The Northern Wey differentiated the local officials from the central ones, the central officials at leisure |
| 摘要宣武帝“正始泛阶”以后，北魏在考课制度和选举制度两个方面将地方官与中央官相区别、中央散官与中央职事官相区别。 |
|
|
| | |
| 3. | Which a man is can be seen from his attitude toward leisure. |
| 从一个人对休闲的态度可以看出他属于哪类人。 |
|
| -- 来源 -- 现代英语佳作赏析 哲理篇 - 8. Work, Labor and Play |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 4. | Rail bosses note that on six-hour journeys they are typically winning more than60% of the leisure market |
| 铁路大亨们注意到对于6个小时旅程他们通常从航空公司赢得了超过60%休闲旅行市场。 |
|
|
| | |
| 5. | from textile designs to leisure goods. |
| 从纺织品设计到休闲用品的非常广泛的工业品和手工艺品。 |
|
|
| | |
| 6. | Even speculative science took its first beginnings from the leisure characteristic of this stage of social |
| 甚至思维科学也产生于这一社会发展阶段所独具的闲暇时间。 |
|
|
| | |
| 7. | The sight of so much hurrying made Scarlett, fresh from rural leisure and quiet, almost breathless, but |
| 这种繁忙景象使得刚从农村悠闲生活中出来的思嘉快要喘不过起来了，可是她喜欢这样。 |
|
|
| | |
| 8. | Winter was one long hell for them and only the breath of life distinguished them from ghosts, whose leisure |
| 冬天，他们整个的是在地狱里，比鬼多了一口活气，而没有鬼那样清闲自在； 鬼没有他们这么多的吃累！ |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-08 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 9. | late 1970s, record sales in many Western countries underwent a major slump, faced with competition from |
| 七十年代后期，由于面对诸如电子游戏之类新的娱乐形式的竟争，许多西方国家的唱片销售业已十分萧条。 |
|
|
| | |