|
|
| 1. | A legacy from Mrs. Jennings, was the easiest means of atoning for his own neglect. |
| 詹宁斯太太的遗赠，是弥补他自己的失职的最简单、最容易的方法。 |
|
|
| | |
| 2. | Collect data from legacy servers and use as baselines |
| 从早期服务器收集数据并用作比较基准 |
|
|
| | |
| 3. | Because Web servers are platform and application independent, they can send or request data from legacy |
| 因为Web服务器是独立于平台和应用程序的，所以它们能从过去的或外部的应用程序（含数据库）上发送或请求数据。 |
|
|
| | |
| 4. | and on the wisdom, industry and versatility of the Hong Kong people, a legacy from our heritage and culture |
| 也不仅是由於香港同胞秉承了中华民族的智慧、勤劳和特有的适应能力。 |
|
|
| | |
| 5. | I got a nice little legacy from my aunt. |
| 我从我阿姨那得到很好的一份小遗产。 |
|
|
| | |
| 6. | I possess a small independency, arising partly from my own s*** ings, and partly from a legacy left me |
| 我有一小笔可以独立生活的钱，一半是靠我自己积蓄起来的，一半是我几年前得到的一笔遗产。 |
|
|
| | |
| 7. | I possess a small independency, arising partly from my own savings, and partly from a legacy left me |
| 我有一小笔可以独立生活的钱，一半是靠我自己积蓄起来的，一半是我几年前得到的一笔遗产。 |
|
|
| | |
| 8. | I'm not trying to get away from DC or the legacy we have. |
| 我不是想脱离“天命真女”或我们共有的艺术传统。 |
|
|
| | |
| 9. | Remove a legacy from a will , because the Item concerned no longer exist |
| 因为有关物品已不再存在从遗嘱中将其除消 |
|
|
| | |
| 10. | as a form of legacy from ancestors, "Munao Carnival"of the Jingpo nationality in Dehong Prefecture of |
| 作为祖先崇拜遗存的形式，如前章曾提及的云南德宏地区景颇族的"目脑纵歌"颇具代表性。 |
|
|
| | |