帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句78条
31. A lusty lady loved a lawyer and longed to lure him from his laboratory.
一位妖媚的小姐爱上了一个律师,渴望能诱使他远离他的实验室。
-- 来源 -- www.seday8.cn 好评(11) 差评(0)  
 
32. It claims, "In the late 1970s, the PRC stole design information on the US W-70 warhead (enhanced radiation nuclear warhead, also known as the neutron bomb) from the Lawrence Livermore Laboratory.
它并称“中国在70年代末从劳伦斯-利弗莫尔国家实验室‘窃券了美国核弹头W-70( 增强辐射弹,又名中子弹)的设计机密。于是才在1988年试验了它的中子弹”。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
33. "Like all work prints, the final cut is made from duplicate film; the original film remains untouched in the film laboratory."
跟其他的工作片一样,精剪用的也是复印片;原片原封不动地保存在洗印车间里。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
34. Bunsen burner:a small laboratory burner consisting of a vertical metal tube connected to a gas source and producing a very hot flame from a mixture of gas and air let in through adjustable holes at the base.
本生灯:一个很小的实验室用灯,由一个竖立的金属管与一个进气源相连而成,通过由底部可调节孔进入的空气与气体混合可产生温度十分高的火焰。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
35. China has never, as the Cox Report claims, "stolen" secrets from the US nuclear weapons laboratory.
中国从来没有像《考克斯报告》中所说那样,从美国核武器实验室“窃缺机密。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
36. From environmental monitoring laboratory angle, the paper contrasts excellence and disadvantage of2 technologies( FIA and SFA), points out technology in point in environmental monitoring laboratory at present.
从环境监测实验室的角度对比了流动分析技术中目前比较常用的2种技术(FIA和SFA)优缺点,并指出目前在环境监测实验室中最适用的技术。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
37. "Ken Caldeira and Michael Wickett, from the Lawrence Livermore National Laboratory, report their concerns in the journal Nature. "
来自美国罗兰士利弗摩亚国家实验室的肯·卡尔代罗和迈克尔·维克特在《自然》杂志上提出了他们对此事的关注。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事 好评(10) 差评(0)  
 
38. "Industrially, the resins are used to soften hard water, purify sugar, and concentrate valuable elements (gold, silver, uranium) from their ores. In the laboratory they are used to separate and concentrate substances and sometimes as catalysts. Zeolites are minerals with ion-exchange properties."
工业上用这些树脂来软化硬水、提炼糖以及从矿石中富集有价值的元素(如金、银、铀)。实验室里用于离子成分的分离或富集,有时也用作催化剂。沸石是一种具有离子交换性质的矿物。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 自然 好评(10) 差评(0)  
 
39. Fiddler crabs that are kept in laboratory tanks, away from both sunlight and the wash of tides, still carry on their daily cycles of adivity and rest.
只管大阳照不到它们、放在买验室水槽里的招潮蟹、虽然远离大阳光和潮水的冲击,仍然进行着每天活动和休息的交替。
-- 来源 -- science - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
40. Laboratory tests on the clay proved successful, but a full-scale experiment 50 and 100 metres away from the tower was not so successful.
在实验室里对黏土做的试验证明是成功的,但在离塔身50-100米进行的全面试验却不那么成功。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟