帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句78条
11. Generally the defense has been able to examine autoradiographs from the case in question, laboratory reports, and the lab notes that support them in addition to the lab procedure manuals and proficiency testing results.
通常,除了实验室程序手册和熟练鉴定结果之外,辩方一直都能调查所涉案件的自动射线照相、实验室报告以及实验室记录等来支持他们。
-- 来源 -- law - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
12. Borrowed from the Linguistic Laboratory of the Foreign Languages Department the following things:a.One Cassette Tape Recorder (Sharp Brand 777) B.Two New Blank Cassette Tapes (Sony Brand)(For Mr. Yang)
"今借到:外语系语言实验室下列物品:1,夏普777卡式磁带录音机一台2,索尼牌空白卡式磁带两盒(经手人:杨)"
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 应用 好评(10) 差评(0)  
 
13. Our product laboratory was also the first in the private sector to receive Laboratory Accreditation from the Hong Kong Government. This recognition of quality extends to China where we have received various accreditations from government quality standards units.
我们的化验所,更是本港首间获香港政府认可的私人化验所。而在中国,南顺产品亦获认可并符合国家标准,更曾多次荣获国家品质管理部门的特别嘉许。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 单位 好评(10) 差评(0)  
 
14. Presently, a user with an account on any Internet machine can establish a live connection to any other machine on the Net from the terminal in his own office or laboratory.
目前,用户在Internet建立账户后,就可从其办公室和实验室的终端上与网上其他计算机建立实时连接。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
15. ITC, however, was set up with $225,000 in seed money from MIT professors, including Nicholas Negro Ponte, founding director of the MIT Media Laboratory and co-founder of Wired magazine.
然而,爱特信公司22.5万美元的创建费就来自麻省理工学院教授们的风险基金,其中包括麻省理工学院媒体实验室创始人、《连结》杂志的创办人之一尼可拉斯·尼葛罗庞帝。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
16. According to the vulgar idea, the fire in his laboratory had been brought from the lower regions, and was fed with infernal fuel;
按照一种粗俗的说法,他实验室中的火来自下界,而且是用炼狱的柴薪来燃烧的;
-- 来源 -- 英汉文学 - 红字 - hongzi09 好评(10) 差评(0)  
 
17. somewhere (away from a studio or office or library or laboratory) where practical work is done or data is collected.
办公室、学校、图书馆或实验室以外的实践活动或应用或采集数据的地区或范围。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
18. Independent from the enforcement authority, the laboratory served as the referee analyst under various ordinances and regulations in environmental protection.
根据环境保护条例的规定,化验所是独立于执法部门的法定化验机构。
-- 来源 -- environment - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
19. He had made the long joules from his modest research laboratory in Tuskegee, Alabama, at the request of peanut farmers who were concerned about protecting their infant industry from foreign imports.
这位黑人是应花生种植户的请求,长途跋涉从阿拉巴马州,位于塔斯基吉的小型实验室来到华盛顿特区。 这些农户们竭力想保护自己的新兴产业不受外国进口产品的影响。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 科学史 - kexueshi-qiaozhi.huashengdun.kafu 好评(10) 差评(0)  
 
20. The laboratory regularly analyses samples submitted from the Customs and Excise Department for classification under the Import and Export (Strategic Commodities) Regulations.
化验所经常为香港海关进行样品测试,根据《进出口(战略物品)规例》,确定样品的类别。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1]  2  [3][4][5][6][7][8]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟