|
|
| 81. | embellishing existing designs to loftier heights, creating entirely new ones, or even crafting a one of a kind |
| 他的装饰使现有的设计达到一个很高的高度，完全创造出一个全新的产品，甚至是可以按收藏者的意愿所提供的经验来手工做出一个全新的产品，金色级清楚地设定刀具制造业的新标准。 |
|
|
| | |
| 82. | If the players disagree on which mark it is, the Referee (or assistant) should find out from the players |
| 如果球员们不同意这就是当时那个球的球印，那么仲裁人（或者助理）应该搞清从球员最后进行了一个怎样的击球并且从方向上看这个球是从什么位置打过来的。 |
|
|
| | |
| 83. | misleads; what you are missed by is only your judgement, and this misleads you by anticipating results from |
| 经验永远不会对你做错误的引导;把你引导错的只是你自己的判断，而你的判断之所以对你发生误导的作用，乃是由于它根据那种并非借着实验而产生的经验来预料的结果。(意大利画家达芬奇) |
|
|
| | |
| 84. | where they might be from, from their dress what their occupation or educational level might be, and from |
| 我们可以从他们的口音判断他们可能来自何方，从他们的衣着推测出他们的职业或教育程度，从他们的行为举止看出他们的家庭背景或生活品质。 |
|
|
| | |
| 85. | At any time, from any angle, unique charm reveals naturally, letting your life from now have a kind of |
| .卫浴的一贯风格,在任何时候,任何角度,独特的魅力自然流露,让你的生活从此有了一种别样的情怀,不仅仅因为她的美丽与浪漫,更因为她所缔造的永恒的经典. |
|
|
| | |
| 86. | artisans, who are remunerated by land given to them rent-free to cultivate, or by fees paid to them in kind |
| 用来满足耕种者需要的原始制造业由乡村工匠逐步建立起来，这些人靠耕种不收租的土地或村民从政府留下的收成中付给他们的实物获得报酬。 |
|
|
| | |
| 87. | misleads; what you are missed by is only your judgement, and this misleads you by anticipating results from |
| 经验永远不会对你做错误的引导；把你引导错的只是你自己的判断,而你的判断之所以对你发生误导的作用,乃是由于它根据那种并非借着实验而产生的经验来预料的结果。意大利画家达芬奇 |
|
|
| | |
| 88. | If you are careful of your men, and camp on hard ground, the army will be free from disease of every |
| 凡军好高而恶下,贵阳而贱阴,养生而处实,军无百疾,是谓必胜。 |
|
|
| | |
| 89. | Though he had never benefited from Li Chuang-fei's kind attentions, Feng Yun-ching had long been aware |
| 冯云卿虽尚未蒙惠顾，却也久闻大名，现在听得他诉苦，就不免存下几分戒备之心了。 |
|
|
| | |
| 90. | PFCK reversible hammer crusher is a new kind of equipment which absorbs advanced technique of the same kind |
| 我公司生产的PFCK系列可逆反击锤式破碎机是通过吸收德国、本同类设备先进技术，结合国内焦化厂、厂用煤的特点，经改进而设计的一种新型破碎设备。 |
|
|
| | |